Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El paquet & knetworkconf; ha estat desenvolupat per a permetre als usuaris gestionar les preferències de les xarxes TCP/IP de la mateixa manera que les altres configuracions de & centrecontrol;. & knetworkconf; proveeix als usuaris una interfície simple des de la que realitzar les següents tasques
Danish[da]
Pakken & knetworkconf; blev udviklet for at gøre det muligt for brugere at håndtere TCP/IP netværksindstillinger på samme måde som de håndterer andre systemindstillinger i Kontrolcentret. Aktiviteter som muliggøres af & knetworkconf; giver brugere en enkel grænseflade hvor følgende opgaver kan udføres
German[de]
Das & knetworkconf; Paket wurde entwickelt, um den Benutzern die Verwaltung der TCP/IP Netzwerkeinstellungen in derselben Weise, wie andere Einstellungen aus dem & kcontrolcenter; zu ermöglichen. Die Bereiche von & knetworkconf; schaffen für den Benutzer eine einfache Oberfläche für folgende Aufgaben
English[en]
The & knetworkconf; package was developed to enable users to manage TCP/IP networking settings in the same way they manage other system settings from & kcontrolcenter;. Tasks enabled by & knetworkconf; provide users with a simple interface from which to perform the following tasks
Spanish[es]
El paquete & knetworkconf; se desarrolló para permitir a los usuarios administrar las preferencias de las redes TCP/IP de la misma forma que otras configuraciones de & kcontrolcenter;. & knetworkconf; proporciona a los usuarios una interfaz sencilla desde la que realizar las siguientes tareas
Estonian[et]
& knetworkconf; on loodud sihiga anda kasutajatele võimalus hallata oma TCP/IP seadistusi & juhtimiskeskus; es sama hõlpsalt nagu kõiki muid seadistusi. & knetworkconf; võimaldab kasutajatel ette võtta järgmisi toiminguid
French[fr]
Le paquetage & knetworkconf; a été développé pour permettre aux utilisateurs de gérer les paramètres d' un réseau TCP/IP de la même manière qu' ils gèrent les autres paramètres du système depuis le & centreConfiguration;. & knetworkconf; fournit aux utilisateurs une interface simple à partir de laquelle ils peuvent exécuter les tâches suivantes &
Italian[it]
Il pacchetto & knetworkconf; è stato sviluppato per permettere agli utenti di gestire le impostazioni di reti TCP/IP nello stesso modo in cui gestiscono le altre impostazioni di sistema in & kcontrolcenter;. I compiti permessi da & knetworkconf; sono
Polish[pl]
Pakiet & knetworkconf; został stworzony, żeby umożliwić użytkownikom zarządzanie ustawieniami sieci TCP/IP, w ten sam sposób, w jaki zarządzają oni innymi ustawieniami w & kcontrolcenter;. & knetworkconf; udostępnia użytkownikom prosty interfejs do wykonywania następujących czynności
Portuguese[pt]
O pacote & knetworkconf; foi desenvolvido para permitir aos utilizadores gerirem a configuração da rede TCP/IP da mesma forma que eles gerem outras opções do sistema no & kcontrol;. As tarefas activadas pelo & knetworkconf; oferecem aos utilizadores uma interface simples onde poderão efectuar as seguintes tarefas
Russian[ru]
& kappname; создан для того, чтобы дать пользователю возможность управлять настройками TCP/IP подобно другим системным параметрам--с помощью & kcontrol;. Функции, доступные в & kappname;, позволяют решать следующие задачи
Kinyarwanda[rw]
& kappname; Porogaramu Kuri Gushoboza Abakoresha Kuri kuyobora/Urusobe Igenamiterere in i kuyobora Ikindi Sisitemu Igenamiterere Kuva: & kcontrol;. Bikora ku & kappname; Abakoresha Na: A Byoroheje Imigaragarire Kuva: Kuri i Ibikorwa
Swedish[sv]
Paketet & knetworkconf; skapades för att göra det möjligt för användare att hantera TCP/IP nätverksinställningar på samma sätt som de hanterar andra systeminställningar i Inställningscentralen. Aktiviteter som möjliggörs av & knetworkconf; ger användare ett enkelt gränssnitt där följande uppgifter kan utföras