Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nabatyagan niya nga milugmaw ang mga luha sa iyang mga mata.
Danish[da]
Han kunne mærke, at tårerne pressede sig på i hans øjne.
German[de]
Jans Augen füllten sich mit Tränen.
English[en]
He felt tears build up in his eyes.
Spanish[es]
Sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
Finnish[fi]
Hän tunsi, kuinka kyyneleet kihosivat hänen silmiinsä.
French[fr]
Il a senti des larmes lui monter aux yeux.
Italian[it]
Sentì arrivare le lacrime.
Japanese[ja]
なみだがこみ上げてくるのを感じました。
Korean[ko]
게이지는 눈에 눈물이 가득 차는 것을 느꼈어요.
Norwegian[nb]
Han merket av øynene fyltes av tårer.
Dutch[nl]
Hij voelde de tranen opkomen.
Portuguese[pt]
Sentiu lágrimas brotarem-lhe nos olhos.
Russian[ru]
Он почувствовал, что на его глаза наворачиваются слезы.
Samoan[sm]
Sa ia lagona le amata ona tumu o ona mata i loimata.
Swedish[sv]
Han kände hur tårarna vällde upp i ögonen.
Tagalog[tl]
Nadama niyang namuo ang mga luha sa kanyang mga mata.
Ukrainian[uk]
Він відчув, як на очі навертаються сльози.