Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرني بها عندما شرب الكثير من التاكيلا
Bulgarian[bg]
Каза ми я, когато беше прекалил с шотовете.
Bosnian[bs]
On je rekao da mi je kad je imao previše tekile.
Czech[cs]
Řekl mi ho, když vypil moc tequily.
Greek[el]
Μου το είπε όταν είχε πιει πολλά σφηνάκια τεκίλα.
English[en]
He told it to me when he had too many Tequila shots.
Spanish[es]
Me lo dijo cuando tomó demasiado tequila.
French[fr]
Il me l'a dit après plusieurs verres de Tequila de trop.
Hebrew[he]
הוא אמר לי את זה כשהוא היה יריות טקילה רבות מדי.
Croatian[hr]
REKAO MI JE NAKON KOJE TEKILE VIŠE.
Hungarian[hu]
Elmondta nekem, amikor túl sok felest ivott meg tequilából.
Italian[it]
Me l'ha detta dopo troppi shottini di tequila.
Dutch[nl]
Hij vertelde het, toen hij teveel tequila op had.
Polish[pl]
Powiedział mi je, kiedy wypił za dużo tequili.
Portuguese[pt]
Ele me disse depois de beber várias tequilas.
Romanian[ro]
Mi-a spus parola după ce băuse prea multă tequila.
Russian[ru]
Он дал мне его, после лишнего шота Текиллы.
Turkish[tr]
Çok tekila shot'ı atınca söylemişti.