Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионалната помощ беше включена в регламент за групово освобождаване за първи път през 2007 г.
Czech[cs]
Regionální podpora byla do nařízení o blokových výjimkách zařazena poprvé v roce 2007.
Danish[da]
Regionalstøtte blev medtaget i en gruppefritagelsesforordning for første gang i 2007.
German[de]
Regionalbeihilfen wurden 2007 erstmals in eine Gruppenfreistellungsverordnung einbezogen.
Greek[el]
Για πρώτη φορά το 2007, οι περιφερειακές ενισχύσεις περιλήφθηκαν σε κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορία.
English[en]
Regional aid was included in a block exemption regulation for the first time in 2007.
Spanish[es]
En 2007 la ayuda regional se incluyó por primera vez en un Reglamento de exención por categorías.
Estonian[et]
Regionaalabi lisati grupierandi määrusesse esimest korda 2007. aastal.
Finnish[fi]
Aluetuki sisällytettiin ryhmäpoikkeusasetukseen ensimmäisen kerran vuonna 2007.
French[fr]
Pour la première fois en 2007, les aides à finalité régionale ont été incluses dans un règlement d'exemption par catégorie.
Hungarian[hu]
A regionális támogatás 2007-ben először szerepelt csoportmentesség hatálya alá tartozó jogszabályban.
Italian[it]
Gli aiuti a finalità regionale sono stati inclusi in un regolamento di esenzione per categoria per la prima volta nel 2007.
Lithuanian[lt]
Regioninė pagalba pirmą kartą bendrosios išimties reglamente numatyta 2007 m.
Latvian[lv]
Reģionālo atbalstu pirmo reizi grupu atbrīvojuma regulā iekļāva 2007. gadā.
Maltese[mt]
L-għajnuna reġjonali kienet inkluża f’regolament b’eżenzjoni sħiħa għall-ewwel darba fl-2007.
Dutch[nl]
Regionale steun werd in 2007 voor het eerst opgenomen in een groepsvrijstellingsverordening.
Polish[pl]
Pomoc regionalną po raz pierwszy włączono do rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych w 2007 r.
Portuguese[pt]
Os auxílios com finalidade regional foram incluídos num regulamento de isenção por categoria pela primeira vez em 2007.
Romanian[ro]
Ajutorul de stat regional a fost inclus pentru prima oară într-un regulament de exceptare pe categorii de ajutoare în 2007.
Slovak[sk]
Regionálna pomoc bola prvýkrát zahrnutá do nariadenia o skupinových výnimkách v roku 2007.
Slovenian[sl]
Regionalna pomoč je bila v uredbo o skupinskih izjemah prvič vključena leta 2007.
Swedish[sv]
Regionalt stöd infördes i en gruppundantagsförordning för första gången 2007.