Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този член установява формула за изчисляване на финансовите санкции за производител, надхвърлил целта си.
Czech[cs]
Tento článek stanoví vzorec pro výpočet finančních sankcí v případě, že výrobce nesplní svůj cíl.
Danish[da]
Denne artikel indeholder en formel til beregning af bøder i tilfælde, hvor en fabrikants CO2-emissioner overstiger vedkommendes mål.
German[de]
Dieser Artikel enthält die Formel für die Berechnung der Geldstrafen in dem Fall, dass ein Hersteller seine Zielvorgabe überschreitet.
Greek[el]
Το άρθρο αυτό καθορίζει τον τύπο για τον υπολογισμό της χρηματικής ποινής σε περίπτωση που ένας κατασκευαστής υπερβεί τον στόχο του.
English[en]
This Article sets out the formula for calculating the financial penalties in case a manufacturer exceeds its target.
Spanish[es]
Este artículo establece la fórmula para calcular las penalizaciones financieras en caso de que un fabricante supere su objetivo.
Estonian[et]
Selles artiklis sätestatakse valem, mille järgi arvutatakse rahaline trahv olukorras, kus tootja on talle kehtestatud sihttaseme ületanud.
French[fr]
Cet article établit la formule pour calculer les pénalités financières dans le cas où un constructeur dépasse son objectif.
Irish[ga]
Leis an Airteagal seo, leagtar amach an fhoirmle chun pionóis airgeadais a ríomh i gcás ina sáróidh monaróir a sprioc.
Croatian[hr]
U ovom se članku utvrđuje formula za izračun financijskih sankcija ako proizvođač premaši svoje ciljne vrijednosti.
Hungarian[hu]
Ez a cikk meghatározza az abban az esetben fizetendő pénzügyi szankciók kiszámításának képletét, ha a gyártó túllépi a számára meghatározott célértéket.
Italian[it]
L'articolo stabilisce la formula per calcolare le sanzioni pecuniarie nel caso in cui un costruttore superi il proprio obiettivo.
Latvian[lv]
Šajā pantā izklāstīta formula finansiālo sankciju aprēķināšanai, ja ražotājs pārsniedz tam noteikto mērķrādītāju.
Dutch[nl]
In dit artikel wordt de formule vastgesteld voor de berekening van geldboeten indien een fabrikant zijn doelstelling overschrijdt.
Polish[pl]
W artykule tym określono wzór służący do obliczania kar finansowych w przypadku, gdy producent przekracza docelowy poziom emisji.
Portuguese[pt]
Este artigo define a fórmula para calcular as sanções financeiras caso um fabricante ultrapasse o seu objetivo.
Romanian[ro]
Acest articol stabilește formula de calcul al sancțiunilor financiare aplicate în cazul în care un producător își depășește obiectivul.
Slovak[sk]
V tomto článku sa stanovuje vzorec na výpočet finančných sankcií v prípade, že výrobca prekročí svoju cieľovú hodnotu.
Slovenian[sl]
Ta člen določa formulo za izračun denarnih kazni, če proizvajalec preseže svoj cilj.
Swedish[sv]
I denna artikel fastställs formeln för beräkning av ekonomiska påföljder om tillverkare överskrider sitt mål.