Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فلسطين مخالفة لقواعد الخرائط دائما بسبب أن هناك جزئين من فلسطين, الجزء الأول إسرائيل.
Bulgarian[bg]
Палестина е нещо като картографска аномалия, защото е две части Палестина и една част Израел.
German[de]
Palästina ist etwas von einer kartographischen Anomalie weil es zwei Teile Palästina und ein Teil Israel ist.
Greek[el]
Η Παλαιστίνη είναι ένα είδος χαρτογραφικής ανωμαλίας επειδή αποτελείται από δύο Παλαιστινιακά και ένα Ισραηλινό μέρος.
English[en]
Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian, one part Israel.
French[fr]
La Palestine a quelque chose d'une anomalie cartographique, parce qu'elle est composée de deux morceaux Palestinien, et d'un morceau Israélien.
Hebrew[he]
פלשתינה זה משהו יוצא דופן במפה מכיוון שזה שני חלקים פלשתיניים, חלק אחד ישראלי.
Indonesian[id]
Palestina dapat diibaratkan sebagai anomali pada pemetaan karena terdiri dari dua bagian wilayah Palestina dan satu bagian Israel.
Italian[it]
La Palestina è una sorta di anomalia cartografica, essendo per due terzi palestinese e per un terzo israeliana.
Latvian[lv]
Palestīna ir līdzīga kartogrāfiskai anomālijai, jo divas tās daļas pieder palestīniešiem, viena daļa - Izraēlai.
Dutch[nl]
Palestina is een soort cartografische anomalie omdat het uit twee delen Palestina en één deel Israël bestaat.
Polish[pl]
Palestyna jest kartograficzną anomalią, bo na dwie części Palestyny, przypada jedna część izraelska.
Russian[ru]
Палестина является картографической аномалией, состоящей из двух частей Палестины и одной части Израиля.
Thai[th]
ปาเลสไตน์เป็นความผิดปกติของการเขียนแผนที่ เพราะว่า สองส่วนคือปาเลสไตน์ อีกส่วนเป็นอิสราเอล
Turkish[tr]
Filistin bir kartografik anomali ürünüdür. çünkü kendisi iki parça Filistinli bir parça Israil.
Vietnamese[vi]
Palestine giống như là một hiện tượng lạ đầy thảm khốc bởi đất nước này hai phần là Palestin, một phần là Israel.