Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Linda: Toe ek 20 was, het ek saam met Jehovah se Getuies begin studeer.
Arabic[ar]
ليندا: عندما كان عمري ٢٠ سنة، بدأت ادرس الكتاب المقدس مع شهود يهوه.
Azerbaijani[az]
Linda: İyirmi yaşım olanda Yehovanın Şahidləri mənə Müqəddəs Kitab dərsləri keçməyə başladılar.
Bemba[bem]
Linda: Ilyo nali ne myaka 20 nalitendeke ukusambilila Baibolo ne Nte sha kwa Yehova.
Cebuano[ceb]
Linda: Sa nag-edad kog 20, nagsugod kog tuon uban sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Linda: Když mi bylo dvacet, přijala jsem od svědků Jehovových nabídku studia.
Danish[da]
Linda: Da jeg var 20, fik jeg et bibelstudium med Jehovas Vidner.
German[de]
Linda: Mit 20 begann ich ein Bibelstudium mit Jehovas Zeugen.
Efik[efi]
Linda: Mma ntọn̄ọ ndikpep Bible ye Mme Ntiense Jehovah ke ini n̄kedide isua 20, nnyụn̄ nsitiene n̄ka ikpọ mbono mmọ ke Jakarta nte ini akade.
Greek[el]
Λίντα: Όταν ήμουν 20 χρονών, άρχισα μελέτη με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Linda: When I was 20, I started studying with Jehovah’s Witnesses.
Estonian[et]
LINDA: Kui olin 20-aastane, asusin Jehoova tunnistajatega Piiblit uurima.
Finnish[fi]
Linda: Ryhdyin 20-vuotiaana tutkimaan Jehovan todistajien kanssa.
Fijian[fj]
Linda: Au tekivu vuli iVolatabu kei ira na iVakadinadina i Jiova niu yabaki 20.
French[fr]
Linda : À 20 ans, j’ai commencé à étudier avec les Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Linda: Sang 20 anyos ako, gintun-an ako sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Linda: Kad sam imala 20 godina, počela sam proučavati Bibliju s Jehovinim svjedocima.
Haitian[ht]
Linda: Lè m te gen 20 an, m te kòmanse etidye ak Temwen Jewova yo.
Hungarian[hu]
Linda: Húszévesen elkezdtem tanulmányozni Jehova Tanúival.
Armenian[hy]
Լինդա — 20 տարեկանում սկսեցի Աստվածաշունչ ուսումնասիրել Եհովայի վկաների օգնությամբ։
Indonesian[id]
Linda: Saat berumur 20 tahun, saya belajar dengan Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Linda: Mgbe m dị afọ iri abụọ, mụ na Ndịàmà Jehova malitere ịmụ Baịbụl.
Iloko[ilo]
Linda: Idi 20 anyosak, nakipagadalak kadagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Linda: Quando avevo 20 anni iniziai a studiare con i Testimoni.
Japanese[ja]
リンダ: エホバの証人と研究を始めたのは20歳の時です。
Georgian[ka]
ლინდა: 20 წლის ვიყავი, როცა მოწმეებთან ბიბლიის შესწავლა დავიწყე.
Kazakh[kk]
Линда: 20 жасқа келгенде, мен Куәгерлермен зерттей бастадым.
Korean[ko]
린다: 스무 살 때 여호와의 증인과 연구를 시작했습니다.
Kaonde[kqn]
Linda: Natendekele kufunda Baibolo na Bakamonyi ba kwa Yehoba saka nji na myaka 20.
Kyrgyz[ky]
Линда: 20 жашымда Ыйык Китепти изилдей баштадым.
Lingala[ln]
Linda: Ntango nakómaki na mbula 20, nabandaki koyekola Biblia na Batatoli ya Yehova.
Malagasy[mg]
Linda: Nianatra Baiboly tamin’ny Vavolombelona aho tamin’izaho 20 taona.
Burmese[my]
လင်ဒါ– ကျွန်မအသက် ၂၀ မှာ ယေဟောဝါသက်သေတွေနဲ့ ကျမ်းစာစလေ့လာတယ်။
Norwegian[nb]
Linda: Da jeg var 20, begynte jeg å studere sammen med Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Linda: Toen ik 20 was, begon ik met Jehovah’s Getuigen te studeren.
Northern Sotho[nso]
Linda: Ge ke be ke na le mengwaga e 20, ke ile ka thoma go ithuta le Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Linda: Ndili ndi zaka 20, ndinayamba kuphunzira Baibulo ndi a Mboni za Yehova.
Ossetic[os]
Линдӕ: 20 азы мыл куы цыди, уӕд Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ Библи ахуыр кӕнын райдыдтон.
Polish[pl]
Linda: Miałam 20 lat, gdy zgodziłam się studiować Biblię ze Świadkami Jehowy.
Portuguese[pt]
Linda: Com 20 anos, comecei a estudar com as Testemunhas de Jeová.
Rundi[rn]
Linda: Igihe nari mfise imyaka 20, naratanguye kwiga n’Ivyabona vya Yehova.
Romanian[ro]
Linda: La 20 de ani am început să studiez Biblia cu Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Линда: Когда мне было 20, я начала изучать Библию со Свидетелями Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Linda: Igihe nari mfite imyaka 20, Abahamya ba Yehova batangiye kunyigisha Bibiliya.
Slovak[sk]
Linda: S Jehovovými svedkami som začala študovať, keď som mala 20.
Slovenian[sl]
Linda: Ko sem bila stara 20 let, sem začela preučevati z Jehovovimi pričami.
Shona[sn]
Linda: Pandakanga ndava nemakore 20, ndakatanga kudzidza neZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Linda: Në moshën 20-vjeçare fillova të studioja me Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Linda: Kada sam imala 20 godina, počela sam da proučavam Bibliju s Jehovinim svedocima.
Southern Sotho[st]
Linda: Ha ke le lilemo li 20, ke ile ka qala ho ithuta Bibele le Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
Linda: När jag var 20 år började jag studera med Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Linda: Nilipokuwa na umri wa miaka 20, nilianza kujifunza na Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Linda: Nilipokuwa na umri wa miaka 20, nilianza kujifunza na Mashahidi wa Yehova.
Tagalog[tl]
Linda: Noong 20 anyos ako, nakipag-aral ako sa mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Linda: Fa ke na le dingwaga tse 20, ke ne ka simolola go ithuta le Basupi ba ga Jehofa.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Linda: Nindakajisi myaka yakuzyalwa iili 20, ndakatalika kwiiya Bbaibbele a Bakamboni ba Jehova.
Turkish[tr]
Linda: 20 yaşındayken Yehova’nın Şahitleriyle Kutsal Kitabı incelemeye başladım.
Tsonga[ts]
Linda: Loko ndzi ri ni malembe ya 20, ndzi sungule ku dyondza ni Timbhoni ta Yehovha.
Tatar[tt]
Линда: 20 яшемдә мин Йәһвә Шаһитләре белән өйрәнә башладым.
Tumbuka[tum]
Linda wakati: Apo nkhaŵa na vyaka 20, nkhamba kusambira Baibolo na Ŵakaboni ŵa Yehova.
Ukrainian[uk]
Лінда. Коли мені виповнилось 20, я почала вивчати Біблію зі Свідками Єгови.
Xhosa[xh]
ULinda: Xa ndandineminyaka eyi-20, ndafundelwa ngamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Linda: Nígbà tí mo jẹ́ ọmọ ogún [20] ọdún ni mo bẹ̀rẹ̀ sí í kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì lọ́dọ̀ àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Chinese[zh]
琳达:我20岁开始跟耶和华见证人学习圣经,后来,我参加了雅加达的区域大会,因为那里的节目有手语传译。
Zulu[zu]
ULinda: Lapho ngineminyaka engu-20, ngaqala ukufundelwa oFakazi BakaJehova.