Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حصلتُ عليها من " أخصائية المساج
Bosnian[bs]
Dobio sam ih od mojeg " kiropkrakticara ".
Czech[cs]
Mám je od mojí chiropraktičky,
Danish[da]
Jeg får dem af min " kiropraktor ".
German[de]
Ich habe sie von meiner " Chiropraktikerin ".
Greek[el]
Μου τα έδωσε η χειροπράκτης μου.
English[en]
I get them from my " chiropractor. "
Spanish[es]
Les conseguiré a mi " quiropráctico ".
Estonian[et]
Ma saan neid oma kiropraktikult.
Finnish[fi]
Saan niitä " kiropraktikoltani ".
French[fr]
C'est ma " chiropraticienne " qui me les donne.
Hebrew[he]
אני מקבל אותם מה " כירופרקטורית " שלי.
Croatian[hr]
Dobio sam ih od mojeg " kiropkraktičara. "
Indonesian[id]
Aku dapat dari " Chiropractor " ku.
Italian[it]
Me li ha dati la mia... " chiropratica ".
Macedonian[mk]
Ги земам од мојата киропрактичарка.
Polish[pl]
Biorę je od mojego " kręgarza ".
Portuguese[pt]
É a minha " quiropata " que mos arranja.
Romanian[ro]
Le am de la " chiropracticianul " meu.
Russian[ru]
Достал через одного " хиропрактика ".
Slovenian[sl]
Meni jih je dala kiroprakticarka.
Serbian[sr]
Dobio sam ih od mojeg " kiropkraktičara ".
Swedish[sv]
Jag får dem från min " kiropraktor ".
Vietnamese[vi]
Tôi nhận chúng từ " bác sĩ nắn khớp " của tôi.