Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
EØSU håber endvidere, at EU vil fremme undersøgelser og forskning, som gør det muligt at foretage benchmarking på europæisk plan af turismens og sportens sociale, økonomiske og miljømæssige indvirkning
German[de]
Darüber hinaus wünscht der EWSA, dass die EU Studien und Untersuchungen fördert, die eine vergleichende Analyse der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen von Tourismus und Sport auf europäischer Ebene ermöglichen
Greek[el]
Εξάλλου η ΕΟΚΕ εύχεται η ΕΕ να προωθήσει μελέτες και έρευνες που θα καταστήσουν δυνατή τη συγκριτική ανάλυση σε ευρωπαϊκό επίπεδο του οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού αντίκτυπου του διώνυμου τουρισμός-αθλητισμός
English[en]
The EESC also hopes that the European Union will promote studies and research to make possible a comparative analysis at European level of the social, economic and environmental impact of the tourism-sport combination
Spanish[es]
Por otra parte, el CESE espera que la Unión Europea promueva estudios e investigaciones que permitan realizar un análisis comparado a escala europea de las repercusiones sociales, económicas y medioambientales del binomio turismo y deporte
Estonian[et]
EMSK loodab samuti, et Euroopa Liit edendab uurimusi ja teadusuuringuid võimaldamaks Euroopa tasandi võrdlevat analüüsi turismi ja spordi kombinatsiooni sotsiaalse, majandusliku ja keskkondliku mõju kohta
Finnish[fi]
ETSK toivoo, että Euroopan unioni edistää tutkimuksia, joiden avulla voidaan laatia unionitasolla vertailuanalyysi matkailun ja urheilun sosiaalisista, taloudellisista ja ympäristöä koskevista vaikutuksista
French[fr]
Le CESE souhaite en outre que l'Union européenne encourage des études et des recherches afin de permettre une analyse comparée au niveau européen de l'impact social, économique et environnemental du binôme tourisme-sport
Italian[it]
Il CESE auspica inoltre che l'Unione europea promuova studi e ricerche per permettere un'analisi comparata a livello europeo dell'impatto sociale, economico e ambientale del binomio turismo-sport
Lithuanian[lt]
EESRK taip pat tikisi, kad Europos Sąjunga skatins studijas ir tyrimus, kad būtų galima Europos lygio lyginamoji turizmo-sporto derinio socialinės, ekonominės ir aplinkosaugos įtakos analizė
Latvian[lv]
Tāpat EESK cer, ka Eiropas Savienība veicinās pētījumus un zinātnisko izpēti, lai būtu iespējama tūrisma-sporta apvienojuma sociālās, ekonomiskās un vides ietekmes salīdzinošā analīze Eiropas līmenī
Dutch[nl]
Het EESC zou voorts graag zien dat de EU steun verleent voor studies en analyses t.a.v. toerisme en sport, zodat op Europees niveau de sociaal-economische en milieu-impact van deze strategische combinatie kan worden onderzocht
Polish[pl]
EKES wyraża również nadzieję, że Unia Europejska promować będzie analizy i badania naukowe umożliwiające na szczeblu europejskim analizę porównawczą oddziaływania społecznego, gospodarczego i ekologicznego połączenia turystyki ze sportem
Portuguese[pt]
O CESE espera também que a União Europeia promova estudos e trabalhos de investigação que permitam uma análise comparada a nível europeu do impacto social, económico e ambiental do binómio turismo-desporto
Slovak[sk]
EHSV tiež verí, že Európska únia podporí štúdie a výskum, aby sa umožnila porovnávacia analýza sociálneho, ekonomického a environmentálneho vplyvu kombinácie turizmu a športu na európskej úrovni
Slovenian[sl]
EESO tudi upa, da bo Evropska unija spodbujala študije in raziskave, ki bi omogočile primerjalno analizo družbenega, ekonomskega in okoljskega vpliva dvojice turizem-šport na evropski ravni
Swedish[sv]
EESK önskar dessutom att EU främjar studier och forskning för att möjliggöra en jämförande analys på europeisk nivå av de sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna av turism och idrott