Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като е направил кариера в армията, баща ми е имал всичко.
Czech[cs]
A potom co udělal karieru v armádě, Měl všechno.
Danish[da]
Og efter han gjorde karriere i militæret, fik han alt.
Greek[el]
Μετά την καριέρα στον στρατό, απέκτησε τα πάντα.
English[en]
And after he made a career out of the military, he had everything.
Spanish[es]
Después de hacer carrera en el ejército, lo tuvo todo.
Estonian[et]
Ja peale seda kui ta tegi karjääri sõjaväes, oli tal kõik.
French[fr]
Après avoir fait sa carrière dans l'armée, il avait tout.
Hebrew[he]
אחרי שהוא עשה קריירה מצבא, היה לו הכל.
Croatian[hr]
Nakon što je ostvario vojnu karijeru, imao je sve.
Dutch[nl]
En toen hij in het leger carrière gemaakt had, had hij alles.
Polish[pl]
I po tym jak zrobił kariere w wojsku. Ma wszystko.
Portuguese[pt]
E após fazer uma carreira militar, ele teve tudo.
Romanian[ro]
Şi după ce a făcut o carieră în armată, a avut totul.
Slovenian[sl]
Ko je postal poklicni vojak, je imel vse.
Serbian[sr]
Nakon što je ostvario vojnu karijeru, imao je sve.
Swedish[sv]
När han hade gjort karriär i det militära, hade han allt.
Turkish[tr]
Orduda kariyer yaptıktan sonra her şeyi oldu.