Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفتي عن الطفح ؟
Bulgarian[bg]
От къде знаеш за обрива ми?
Czech[cs]
Jak víš o mojí vyrážce?
Danish[da]
Hvordan kender du til det?
Greek[el]
Πώς ξέρεις για το εξάνθημα μου?
English[en]
How do you know about my rash?
Spanish[es]
¿Cómo sabes lo de mi sarpullido?
Finnish[fi]
Miten sinä siitä tiedät?
French[fr]
Comment tu le sais?
Hebrew[he]
איך את יודעת על הפריחה שלי?
Croatian[hr]
Kako znaš da imam osip?
Hungarian[hu]
Te honnan tudsz róla?
Italian[it]
Come fai a sapere dello sfogo?
Dutch[nl]
Hoe weet jij van mijn huiduitslag?
Polish[pl]
Skąd wiesz o mojej wysypce?
Portuguese[pt]
Como sabe da minha ferida?
Romanian[ro]
De unde știi?
Russian[ru]
Откуда ты о ней знаешь?
Serbian[sr]
Kako znaš za moj osip?
Thai[th]
รู้เรื่องผื่นฉันได้ยังไง
Turkish[tr]
Kaşıntımı nasıl biliyorsun?
Chinese[zh]
你 怎么 会 知道 我出 红疹 的