Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този ще ме намаже с фъстъчено масло?
Czech[cs]
Tenhle chlápek mě namaže burákovým máslem?
Greek[el]
Αυτός ο τύπος θα με τρίψει με φυστικοβούτυρο;
English[en]
This guy's gonna rub me down with peanut butter?
Spanish[es]
¿Me frotará con mantequilla de maní?
Finnish[fi]
Aikooko hän hieroa minuun maapähkinävoita?
Hebrew[he]
הבחור הזה הולך למרוח אותי בחמאת בוטנים?
Croatian[hr]
Ovaj će da me namaže maslom od kikirikija?
Hungarian[hu]
Mogyoróvajjal fogsz bedörzsölni?
Italian[it]
Questo tipo mi spalmera'di burro di arachidi?
Dutch[nl]
Gaat die vent me insmeren met pindakaas?
Polish[pl]
Gość zamierza natrzeć mnie masłem orzechowym?
Portuguese[pt]
O cara irá me esfregar com manteiga de amendoim?
Romanian[ro]
Tipul mă va unge cu unt de arahide?
Serbian[sr]
Ovaj će da me namaže puterom od kikirikija?
Thai[th]
ชายคนนี้จะถูผม ด้วยเนยถั่ว
Turkish[tr]
Bu adam beni fıstık ezmesi ile ovacak mı?