Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه وقت الأنسولين سيدي
Bulgarian[bg]
Време е за инсулина, сър.
Czech[cs]
Čas na inzulín, pane.
Greek[el]
Ώρα για την ινσουλίνη σας.
English[en]
It's time for your Insulin, sir.
Spanish[es]
Es la hora de su insulina, señor.
Finnish[fi]
On insuliininne aika, sir.
Hebrew[he]
זה הזמן לאינסולין שלך, אדוני.
Croatian[hr]
Vrijeme je za vaš inzulin, sir.
Hungarian[hu]
Itt az ideje az inzulinjának, uram.
Italian[it]
E'ora della sua insulina, signore.
Dutch[nl]
Tijd voor uw insuline, meneer.
Polish[pl]
Czas na pańską insulinę.
Portuguese[pt]
Está na hora da sua insulina, senhor.
Romanian[ro]
E timpul pentru insulina dvs, dle.
Russian[ru]
Пора сделать укол инсулина, сэр.
Serbian[sr]
Vrijeme je za inzulina, gospodine.
Swedish[sv]
Det är dags för ert insulin.
Turkish[tr]
İnsülin vaktiniz geldi efendim.