Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n uitstekende manier het diegene in die voltydse bediening gekies om hulle liefde vir Jehovah en Jesus Christus te toon!
Arabic[ar]
فيا لها من طريقة بديعة اختارها اولئك الذين هم في الخدمة كامل الوقت ليعربوا عن محبتهم ليهوه ويسوع المسيح!
Central Bikol[bcl]
Marahayon nanggad na paagi an pinili kan mga nasa bilog na panahon na ministeryo tanganing ipaheling an saindang pagkamoot ki Jehova asin ki Jesu-Cristo!
Bulgarian[bg]
Каква превъзходна възможност да докажат любовта си към Йехова и Исус Христос са избрали целодневните служители!
Czech[cs]
Ti, kteří slouží plným časem, si zvolili znamenitý způsob dokazování lásky k Jehovovi a Ježíši Kristu.
Danish[da]
De der er i heltidstjenesten har valgt en glimrende måde at vise deres kærlighed til Gud og Jesus Kristus på.
German[de]
Welche vorzügliche Möglichkeit, die Liebe zu Jehova und Jesus Christus zu beweisen, sich doch Vollzeitdiener erwählt haben!
Greek[el]
Τι εξαιρετικό τρόπο έχουν διαλέξει αυτοί που είναι στην ολοχρόνια διακονία για να δείξουν την αγάπη τους για τον Ιεχωβά και τον Ιησού Χριστό!
English[en]
What an excellent way those in the full-time ministry have chosen to demonstrate their love for Jehovah and Jesus Christ!
Spanish[es]
¡Qué manera excelente de demostrar su amor a Jehová y a Jesucristo han escogido los que se han dado de tiempo completo al ministerio!
Finnish[fi]
Minkä erinomaisen tavan kokoajanpalveluksessa olevat ovatkaan valinneet osoittaakseen rakkautensa Jehovaa ja Jeesusta Kristusta kohtaan!
French[fr]
Quelle excellente façon de démontrer leur amour pour Jéhovah et pour Jésus Christ les ministres à plein temps ont choisie là!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka ekselente nga paagi ang napili sang mga yara sa bug-os tion nga ministeryo sa pagpakita sang ila gugma kay Jehova kag kay Jesucristo!
Croatian[hr]
Kakovu li su odličnu mogućnost dokazivanja ljubavi prema Jehovi i Isusu Kristu izabrali punovremeni sluge!
Indonesian[id]
Betapa bagus cara yang dipilih oleh saudara-saudara dalam pelayanan sepenuh waktu untuk mem perlihatkan kasih mereka kepada Yehuwa dan Yesus Kristus!
Icelandic[is]
Þeir sem þjóna Guði í fullu starfi hafa valið sér afbragðsgóða leið til að sýna Jehóva og Jesú Kristi kærleika sinn!
Italian[it]
Che eccellente modo di dimostrare il loro amore per Geova e Gesù Cristo hanno scelto quelli che compiono il ministero a tempo pieno!
Japanese[ja]
全時間宣教に携わっている人々は,エホバとイエス・キリストに対する愛を実に優れた方法で実証する道を選んだのです。
Korean[ko]
전 시간 봉사를 하는 사람들이 여호와와 예수 그리스도에 대한 사랑을 나타내기 위해 선택한 길은 그 얼마나 훌륭한 길입니까!
Malagasy[mg]
Fomba tsara dia tsara ho an’ny minisitra manontolo andro tokoa re izany nofidiny izany mba hanaporofoany ny fitiavany an’i Jehovah sy Jesosy Kristy!
Norwegian[nb]
For en fin måte de som er i heltidstjenesten, har valgt å vise sin kjærlighet til Jehova og Jesus Kristus på!
Dutch[nl]
Wat hebben degenen die de volle-tijdbediening op zich hebben genomen een voortreffelijke manier gekozen om er blijk van te geven dat zij Jehovah en Jezus Christus liefhebben!
Polish[pl]
Jakże wspaniałą sposobność uzewnętrznienia miłości do Jehowy i Jezusa Chrystusa mają ci, którzy się zdecydowali na pełnoczasową służbę kaznodziejską!
Portuguese[pt]
Que maneira excelente foi escolhida pelos que estão no ministério de tempo integral para demonstrar seu amor a Jeová e a Jesus Cristo!
Russian[ru]
Какую прекрасную возможность доказать любовь к Иегове и к Иисусу Христу избрали себе находящиеся в полновременном служении!
Slovenian[sl]
Kako odlično možnost za dokazovanje svoje ljubezni do Jehove in Jezusa Kristusa so si izbrali polnočasni služabniki!
Sranan Tongo[srn]
Fa den sma di teki na foeroeten diniwroko tapoe den ben ferkisi wan toemsi moi fasi foe sori dati deen lobi Jehovah nanga Jezus Kristus!
Southern Sotho[st]
Ke tsela e babatsehang hakaakang eo ba tšebeletsong ea nako e tletseng ba e khethileng ho bontša lerato la bona ho Jehova le Jesu Kreste!
Swedish[sv]
De som är i heltidstjänsten har verkligen valt ett förträffligt sätt att visa sin kärlek till Jehova och Jesus Kristus!
Tagalog[tl]
Anong inam na paraan ang pinili ng mga nasa buong-panahong ministeryo upang ipakilala ang kanilang pag-ibig kay Jehova at kay Jesu-Kristo!
Tsonga[ts]
Mayana ndlela leyinene leyi lava va nga eka vutirheli bya nkarhi hinkwawo va yi hlawuleke yo kombisa rirhandzu ra vona eka Yehova na Yesu Kriste!
Tahitian[ty]
Auê huru faahiahia mau no te faaite i to ratou here no Iehova e no Iesu Mesia ta te mau tavini ma te taime taatoa i maiti ia na reira ratou e!
Chinese[zh]
参加全时传道工作的人选择一种多么优良的方式去表现他们对耶和华和耶稣基督的爱!
Zulu[zu]
Yeka indlela enhle kakhulu labo abasenkonzweni yesikhathi esigcwele abaye bayikhetha ukuze babonise uthando lwabo ngoJehova noJesu Kristu!