Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-добрите информационни услуги за пътниците както преди, така и по време на пътуването, могат да допринесат значително за устойчивостта.
Czech[cs]
lepší informační služby pro cestující před přepravou i během ní mohou zásadně přispět k udržitelnosti.
Danish[da]
Bedre informationstjenester til rejsende både inden og under rejsen kan væsentligt forbedre bæredygtigheden.
German[de]
Bessere Informationsdienste für Reisende sowohl vor als auch während der Fahrt können einen erheblichen Beitrag zur Nachhaltigkeit liefern.
Greek[el]
οι καλύτερες υπηρεσίες πληροφόρησης του κοινού τόσο πριν όσο και κατά τη διάρκεια της διαδρομής μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στη βιωσιμότητα.
English[en]
Better information services for travellers both prior to and during journeys can make significant contributions to sustainability.
Spanish[es]
Mejorar los servicios informativos al viajero tanto antes como durante los viajes puede contribuir significativamente a la sostenibilidad.
Estonian[et]
Reisijatele mõeldud paremad teabeteenused nii enne reisi kui ka selle vältel võivad anda säästvusse märkimisväärse panuse.
Finnish[fi]
Nykyistä paremmat matkustajille tarkoitettu viestijärjestelmät voivat edistää huomattavasti kestävyystavoitteita.
French[fr]
Améliorer les services d'information aux voyageurs, à la fois en amont, et pendant les trajets, peut contribuer de manière notable à l'aspect durable du transport.
Hungarian[hu]
Az utazás előtt és alatt nyújtott jobb utastájékoztatási szolgáltatások jelentősen hozzájárulhatnak a fenntarthatósághoz.
Italian[it]
Dal miglioramento dei servizi d'informazione ai passeggeri sia prima che durante il viaggio può venire un contributo significativo alla sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Geresnis keleivių informavimas prieš kelionę ir jos metu gali labai prisidėti prie tvarumo stiprinimo.
Latvian[lv]
Nozīmīgu ieguldījumu ilgtspējības veicināšanā var sniegt to informācijas pakalpojumu uzlabošana, kas paredzēti ceļotājiem pirms došanās ceļā un ceļojuma laikā.
Maltese[mt]
Servizzi aħjar ta' l-informazzjoni għal vjaġġaturi kemm qabel kif ukoll matul il-vjaġġi jistgħu jagħtu kontribut sinifikanti għas-sostenibilità.
Dutch[nl]
Beter informatie vóór en tijdens reizen kan zeer goed zijn voor de duurzaamheid.
Polish[pl]
Lepsze systemy informacyjne dla podróżujących — zarówno przed podróżą, jak i w jej trakcie — mogą w znaczący sposób przyczynić się do osiągnięcia zrównoważonego transportu.
Portuguese[pt]
Melhores serviços de informação aos viajantes, tanto antes como durante a viagem, podem contribuir de modo significativo para a sustentabilidade.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea serviciilor de informare a călătorilor, atât înainte, cât și în timpul călătoriilor, poate contribui semnificativ la asigurarea durabilității.
Slovak[sk]
lepšie informačné služby pre cestujúcich pred cestou aj počas nej môžu významne prispieť k trvalej udržateľnosti.
Slovenian[sl]
Boljše informativne storitve za potnike, tako pred potovanjem kot med njim, lahko precej prispevajo k trajnosti.
Swedish[sv]
Bättre informationstjänster för resenärerna både före och under resan kan på ett påtagligt sätt bidra till ökad hållbarhet.