Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко корда, малко сръчност и светът отново е хубав.
Catalan[ca]
Pèl de cuca, sabiduria popular, i el món és nostre.
Czech[cs]
Kousek vlasce a nějaké ty zkušenosti a svět je váš.
Greek[el]
Λίγη πετονιά, λίγη σοφία... κι ο κόσμος είναι δικός μας.
English[en]
A little fishing line, a little country wisdom and the world's our oyster.
Spanish[es]
Sedal, sabiduría popular, y el mundo es nuestro.
Finnish[fi]
Hieman siimaa ja maalaisjärkeä, ja sillä selvä.
French[fr]
Du fil de pêche, du bon sens rural... et le monde est à nous.
Polish[pl]
Trochę żyłki, trochę ludowej mądrości.
Portuguese[pt]
Um pouco de experiência, linha de pesca... e o mundo é nosso.
Swedish[sv]
Lite lina och sunt förnuft och allt blir lätt som en plätt.