Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موافق ، بوجر ، تذكرة کیس الخاص بك أو حياتك.
Bulgarian[bg]
Билетите на Кис или живота.
Czech[cs]
OK, strašidlo, dej sem lístky nebo chcípneš.
Greek[el]
Λοιπόν, αλητάκο, το εισιτήριό σου ή τη ζωή σου.
English[en]
OK, booger, your Kiss ticket or your life.
Spanish[es]
A ver mocoso, tu entrada para los Kiss o tu vida.
Estonian[et]
Olgu ninakoll, su Kiss'i pilet või su elu.
Finnish[fi]
Kiss-lippu tai henki!
French[fr]
Minus, file-moi ton billet pour KISS.
Hebrew[he]
אוקיי, גוש חננה, כרטיס ההופעה של קיס שלך או חייך.
Hungarian[hu]
Na figyelj, Kiss jegyet vagy életet.
Norwegian[nb]
OK, KlSS-billetten din eller livet!
Dutch[nl]
Je Kiss kaartje of je leven.
Portuguese[pt]
É seu ingresso ou sua vida.
Romanian[ro]
OK, alege, biletel la Kiss sau viata ta?
Swedish[sv]
OK, KlSS-biljetten din eller livet!