Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„odvalem“ uměle vybudované povrchové zařízení na ukládání pevného odpadu;
Danish[da]
»dynge«: et anlæg til deponering af fast affald på jordoverfladen
German[de]
„Halde“: eine zur Ablagerung fester Abfälle oberirdisch errichtete Anlage;
Greek[el]
«σωρός», ο τεχνικός σχηματισμός για την εναπόθεση στερεών αποβλήτων στην επιφάνεια του εδάφους·
English[en]
‘heap’ means an engineered facility for the deposit of solid waste on the surface;
Spanish[es]
«escombreras», una estructura construida para el depósito de residuos sólidos en superficie;
Estonian[et]
puistang — insenerirajatis tahkete jäätmete ladustamiseks maapinnal;
Finnish[fi]
’kasalla’ maan päälle järjestettyä aluetta, jolle kiinteä jäte sijoitetaan;
French[fr]
«terril», un site aménagé destiné au dépôt en surface des déchets solides;
Hungarian[hu]
„hányó”: mesterséges létesítmény a szilárd hulladéknak a felszínen való lerakására;
Italian[it]
«cumulo»: una struttura attrezzata per il deposito dei rifiuti solidi in superficie;
Lithuanian[lt]
sąvarta — tai inžinierinis įrenginys kietų atliekų kaupimui žemės paviršiuje;
Latvian[lv]
“Terehons” ir būvēts objekts cietu atkritumu apglabāšanai uz zemes;
Maltese[mt]
“borġ” tfisser faċilità mgħammra għad-depożitu ta' skart solidu fil-wiċċ;
Dutch[nl]
„afvalberg”: een aangelegde voorziening voor het storten van vast afval op het aardoppervlak;
Polish[pl]
„hałda” oznacza obiekt inżynieryjny do składowania stałych odpadów na powierzchni ziemi;
Portuguese[pt]
«Escombreira», uma instalação tecnicamente preparada para a deposição, à superfície, de resíduos sólidos;
Slovak[sk]
„halda“ znamená zariadenie vybudované na ukladanie tuhého odpadu na zemskom povrchu;
Slovenian[sl]
„jalovišče“ pomeni na površju zgrajen objekt za odlaganje trdnih odpadkov;
Swedish[sv]
upplag: konstruerad anläggning för deponering av fast avfall på markytan.