Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في تلك اللحظة، شعرت بدافع لأفعل شيئًا حيال ذلك، ولكن لم أعرف ماذا.
Greek[el]
Εκείνη τη στιγμή, αισθάνθηκα την ανάγκη να κάνω κάτι γι' αυτό, αλλά δεν ήξερα τι.
English[en]
At that moment, I felt an urge to do something about it, but I didn't know what.
Spanish[es]
En ese momento sentí un impulso de hacer algo al respecto, pero no sabía qué.
French[fr]
À ce moment-là, j'ai ressenti l'urgence de trouver une solution à ce problème, mais je ne savais pas laquelle.
Hebrew[he]
באותו רגע חשתי דחף לעשות משהו בנוגע לכך, אבל לא ידעתי מה.
Croatian[hr]
Toga sam trena osjetio potrebu da nešto poduzmem u vezi s time, ali nisam znao što.
Hungarian[hu]
Abban a pillanatban úgy éreztem, sürgősen tenni kell valamit ezzel kapcsolatban, de nem tudtam, hogy mit.
Indonesian[id]
Saat itu juga, saya merasa tergerak untuk melakukan sesuatu, tapi saya tidak tahu apa.
Italian[it]
In quel momento, sentii l'urgenza di fare qualcosa, ma non sapevo cosa.
Korean[ko]
순간 어떤 행동을 취해야만 한다고 느꼈습니다 그러나 어떻게 해야할지를 몰랐습니다.
Portuguese[pt]
Naquele momento, senti um impulso de fazer algo sobre aquilo, mas não sabia o quê.
Russian[ru]
В тот момент у меня возникло сильное желание что-то предпринять, но я не знал что.
Serbian[sr]
Tog trenutka sam osetio potrebu da uradim nešto u vezi sa time, ali nisam znao šta.
Thai[th]
ในวินาทีนั้น ผมรู้สึกว่าจะต้องทําอะไรสักอย่าง แต่ผมก็ไม่รู้ว่าต้องทําอะไร
Turkish[tr]
O an, bu konuda bir şey yapmam gerektiğini anladım ama ne yapmam gerektiğini bilmiyordum.
Chinese[zh]
在那一刻,我感到一阵强烈的冲动, 想要去做些什么, 但我并不知道该做些什么。