Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, не, сладкишче.
Bosnian[bs]
Pa, nisu, slatkišu.
Czech[cs]
Kdepak, srdíčko.
Greek[el]
Όχι, μωρό μου.
English[en]
Well, no, sweet pea.
Spanish[es]
Bueno, no bombón.
French[fr]
Non ma cacahuète.
Hebrew[he]
ובכן, לא, מותק.
Croatian[hr]
Pa, nisu, slatkišu.
Hungarian[hu]
Nos, nem, édesem.
Italian[it]
Beh, no, tesoro.
Dutch[nl]
Nee, moppie.
Polish[pl]
Nie, słodziutka.
Portuguese[pt]
Bem, não, pequenininha.
Russian[ru]
Ну, нет, сладкая горошинка.
Thai[th]
คือ ไม่จ้ะ ลูกรัก
Turkish[tr]
Hayır tatlım.