Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се уморявам да ги гледам.
Czech[cs]
Nikdy neomrzí dívat se na ně.
German[de]
Ich war mir nie zu Schade auf sie zu achten.
Greek[el]
Δεν χορταίνω να τα κοιτάζω.
English[en]
I never get tired of looking at them.
Spanish[es]
Nunca me canso de mirarlas.
Estonian[et]
Ma ei väsi kunagi neid vaatamast.
Finnish[fi]
En kyllästy katsomaan niitä.
French[fr]
Je ne me lasse jamais de les regarder.
Hebrew[he]
לא נמאס לי להסתכל עליהם.
Croatian[hr]
Nikad mi ne dosadi gledati u njih.
Hungarian[hu]
Soha nem fogom megunni a látványukat.
Indonesian[id]
Aku tak pernah bosan melihatnya.
Italian[it]
Non mi stancherò mai di guardarle.
Polish[pl]
Nigdy mnie nie znudzi patrzenie na nie.
Portuguese[pt]
Eu nunca me canso de observá-las.
Romanian[ro]
Nu m-am obosit de a privi la ei.
Russian[ru]
Никогда не устаю любоваться ими.
Slovak[sk]
Nikdy ma neprestane baviť pozerať sa na ne.
Slovenian[sl]
Nikoli se jih ne naveličam gledati.
Serbian[sr]
Никад не досади од гледања у њих.
Turkish[tr]
Onlara bakmaktan asla bıkmadım.