Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за печатарски цели, по-специално овлажняващи средства и печатарски помощни средства за оптимизиране на печатането
Czech[cs]
Chemické výrobky pro tiskařské účely, zejména zvlhčovací prostředky a pomocné tiskařské prostředky pro optimalizaci tisku
Danish[da]
Kemiske produkter til brug ved trykning, især fugtemidler og hjælpemidler til trykkeri
German[de]
Chemische Erzeugnisse für Druckereizwecke, insbesondere Feuchtmittel und Druckhilfsmittel zur Druckoptimierung
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τυπογραφικές χρήσεις, ειδικότερα μέσα εφύγρανσης και βοηθήματα εκτύπωσης για τη βελτιστοποίηση της εκτύπωσης
English[en]
Chemicals for printing, in particular moistening preparations and printing auxiliaries for print optimisation
Spanish[es]
Productos químicos para imprenta, en particular agentes humectantes y productos auxiliares de imprenta para optimización de la impresión
Estonian[et]
Trükitööstuse keemiatooted, eelkõige niisutusvahendid ja trükiabivahendid trükkimise optimeerimiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit painatuskäyttöön, erityisesti kostutusaineet ja painon apuaineet painamisen optimointiin
French[fr]
Produits chimiques pour l'imprimerie, en particulier produits humidifiants et adjuvants d'impression pour optimiser l'impression
Hungarian[hu]
Vegyi termékek nyomdai használatra, különösen nedvesítőszerek és nyomdai segédanyagok nyomtatás optimalizálásához
Italian[it]
Prodotti chimici per tipografie, in particolare umidificanti e prodotti ausiliari per stampa per l'ottimizzazione della stampa
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami spaustuvėse, ypač drėkinamieji preparatai ir spausdinimo pagalbinės priemonės, spausdinimo optimizavimo reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi iespiešanas vajadzībām, jo īpaši mitrinoši līdzekļi un iespiešanas palīglīdzekļi iespiešanas optimizēšanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet ta' stampar, speċjalment preparazzjonijiet għall-pinen u prodotti ta' l-istampar għat-titjib ta' l-istampar
Dutch[nl]
Chemische producten voor drukkerijdoeleinden, met name bevochtigingsmiddelen en drukhulpmiddelen voor de drukoptimalisatie
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów drukarni, zwłaszcza środki zwilżające i drukarskie środki pomocnicze do optymalizacji druku
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à tipografia, em especial soluções de molha e adjuvantes de impressão, para optimizar a impressão
Romanian[ro]
Produse chimice pentru imprimerii, in special produse lichide si materiale auxiliare de imprimat pentru optimizarea imprimarii
Slovak[sk]
Chemické výrobky pre tlačiarenské účely, predovšetkým vlhké prípravky a tlačiarenské pomôcky na optimalizáciu tlače
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za tiskarske izdelke, zlasti vlažila in tiskarski pripomočki za optimiranje tiska
Swedish[sv]
Kemiska produkter för tryckeriändamål, speciellt fuktmedel och tryckhjälpmedel för tryckoptimering