Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ترفض تناول " التيتر توت
Czech[cs]
Ale teď.. pro tebe nejsou takový škubánky dost dobrý.
Danish[da]
Men nu er du for god til kartoffelkroketter.
Greek[el]
Αλλά τώρα σου πέφτουν λίγες οι πατάτες..
English[en]
But now- - now you too good for tater tots.
Spanish[es]
Ahora resulta que eres demasiado bueno para las papas congeladas.
Estonian[et]
Kuid nüüd oled praekartuliteks liiga hea.
French[fr]
Mais là... là, les patates carrées, c'est pas assez bien.
Hungarian[hu]
De most... most te túl jó vagy a kroketthez.
Polish[pl]
A teraz jesteś za dobry na jedzenie Tater tots.
Portuguese[pt]
Mas agora... agora você é bom demais pra comer bolinhos de batata.
Romanian[ro]
Şi acum eşti prea bun pentru a mânca chipsuri.
Slovak[sk]
Ale teraz ti neni -... dobrý, Tater tot.
Albanian[sq]
Por tani je tepër i mirë për të ngrënë pure patatesh.
Serbian[sr]
Ali sada... sada si previše dobar da jedeš krompiriće " Frikom ".
Swedish[sv]
Du äter inlagt grisarsle ur en burk men du är för bra för Tater Tots?