Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодов нектар (безалкохолен), плодов сок, минерална вода, конфитюри, компоти, мляко, млечни продукти, готови ястия от стоките от клас 29 и 30
Czech[cs]
Ovocné nektary (nealkoholické), ovocné šťávy, minerální vody, zavařeniny, ovocné omáčky, mléko, mléčné výrobky, hotová jídla z výrobků zařazených do třídy 29 a 30
Danish[da]
Frugtnektar (ikke-alkoholholdig), frugtsaft, mineralvand, syltetøj, kompot, mælk, mejeriprodukter, færdigretter af varer, indeholdt i klasse 29 og 30
German[de]
Fruchtnektar (alkoholfrei), Fruchtsaft, Mineralwasser, Konfitüre, Kompott, Milch, Milchprodukt, Fertiggerichten aus Waren der Klassen 29 und 30
Greek[el]
Νέκταρ φρούτων (μη οινοπνευματώδες), χυμός φρούτων, μεταλλικό νερό, μαρμελάδα, κομπόστα, γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, έτοιμα γεύματα από είδη των κλάσεων 29 και 30
English[en]
Non-alcoholic fruit nectars, fruit juices, mineral water, jams, compotes, milk, milk products, ready means made from goods in classes 29 and 30
Spanish[es]
Néctar de frutas (sin alcohol), zumo de frutas, agua mineral, mermelada, compota, leche, productos lácteos, platos preparados hechos de productos de las clases 29 y 30
Estonian[et]
Puuviljanektar (alkoholivaba), puuviljamahl, mineraalvesi, keedis, kompott, piim, piimatoode, valmistoidud klassidesse 29 ja 30 kuuluvatest kaupadest
Finnish[fi]
Hedelmänektari (alkoholiton), hedelmätuoremehut, kivennäisvedet, hillot, hillokkeet, maito, maitotuotteet, luokkiin 29 ja 30 sisältyvistä tuotteista tehdyt valmisateriat
French[fr]
Nectar de fruits (non alcoolique), jus de fruits, eaux minérales, confitures, compotes, lait, produits laitiers, plats préparés à base des produits compris dans les classes 29 et 30
Hungarian[hu]
Gyümölcsnektárok (alkoholmentes), gyümölcslé, ásványvíz, dzsemek, kompótok, tej, tejtermékek, készételek a 29. és 30. osztályba tartozó árukból
Italian[it]
Nettare di frutta (analcolico), succhi di frutta, acqua minerale, marmellate, composte, latte, prodotti derivati dal latte, piatti pronti a base di prodotti della classe 29 e 30
Lithuanian[lt]
Vaisių nektarais (gaiviaisiais), vaisių sultimis, mineraliniu vandeniu, uogienėmis, kompotais, pienu, pieno produktais, gatavais patiekalais iš 29 ir 30 klasėms priskirtų prekių
Latvian[lv]
Augļu nektāri (bezalkoholiskie), augļu sulas, minerālūdens, ievārījumi, augļu mērces, piens, piena produkti, gatavi ēdieni no 29. un 30. klases produktiem
Maltese[mt]
Nektars tal-frott (mingħajr alkoħol), xorb tal-meraq tal-frott, ilma minerali, ġamm, zlazi tal-frott, ħalib, prodotti tal-ħalib, ikliet lesti magħmula mill-prodotti tal-klassijiet 29 u 30
Dutch[nl]
Vruchtennectar (alcoholvrij), vruchtensap, mineraalwater, vruchtenjam, compote, melk, melkproducten, kant-en-klare gerechten uit producten van klasse 29 en 30
Polish[pl]
Nektary owocowe (bezalkoholowe), sok owocowy, woda mineralna, dżemy, kompoty, mleko, mleczne produkty, gotowe potrawy z produktów klasy 29 i 30
Portuguese[pt]
Néctar de frutos (sem álcool), sumos de fruta, águas minerais, doces, compotas, leite, lacticínios, refeições pré-confeccionadas incluídas na classe 29 e 30
Romanian[ro]
Nectar de fructe (fără alcool), suc de fructe, apă minerală, dulceţuri, compot, lapte, produse lactate, mâncăruri preparate din produsele clasei 29 şi 30
Slovak[sk]
Ovocné nektáre (nealkoholické), ovocné šťavy, minerálna voda, sladkosti, ovocné omáčky, mlieko, mliečne výrobky, hotové jedlá z tovarov tried 29 a 30
Slovenian[sl]
Sadnih nektarjev (brezalkoholnih), sadnih sokov, mineralnih voda, marmelad, kompotov, mleka, mlečnih izdelkov, pripravljene jedi iz izdelkov, ki jih obsegata razreda 29 in 30
Swedish[sv]
Fruktnektar (alkoholfri), fruktjuice, mineralvatten, sylt, kompott, mjölk, mjölkprodukter, färdiga maträtter av varor, ingående i klasserna 29 och 30