Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kørte næsten galt.
German[de]
Ich bin fast in den Graben gefahren.
Greek[el]
Σχεδόν οδηγούσα εκτός δρόμου.
English[en]
I almost drove off the road.
Spanish[es]
Casi me salgo del camino.
Finnish[fi]
Olin ajaa ulos tieltä.
French[fr]
J'ai presque sortie de la route.
Croatian[hr]
Skoro da sam sletela s puta.
Italian[it]
Ero quasi finita fuori strada.
Dutch[nl]
Ik ben bijna van de weg geraakt.
Portuguese[pt]
Quase me despistava.
Romanian[ro]
Aproape că am mers pe marginea drumului.
Serbian[sr]
Skoro da sam sletela s puta.
Swedish[sv]
Jag körde nästan av vägen.
Turkish[tr]
Affedersin, hemen gelmeye çalıştım.