Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je dobra stvar.
Czech[cs]
Tohle je ve své podstatě dobrá věc.
Danish[da]
Det her repræsenterer en god ting, i sidste ende.
German[de]
Im Prinzip steht das letztendlich für eine gute Sache.
English[en]
This represents a good thing, ultimately.
Spanish[es]
Esto, finalmente, representa algo bueno.
Estonian[et]
Lõppkokkuvõttes tähendab see head.
Finnish[fi]
Tämä on hyvä juttu pitkällä tähtäimellä.
French[fr]
Ça représente une bonne chose, finalement.
Hebrew[he]
זה מייצג משהו טוב, בסופו של דבר.
Hungarian[hu]
Alapjában véve egy jó ügy érdekében tettem ezt.
Italian[it]
Questo rappresenta una buona cosa... in fin dei conti.
Macedonian[mk]
Ова претставува добра работа, на крајот...
Norwegian[nb]
Dette er faktisk bra.
Dutch[nl]
Dit staat uiteindelijk voor iets goeds.
Polish[pl]
W sumie to wyjdzie na dobre.
Portuguese[pt]
Isto representa algo bom, no fundo.
Serbian[sr]
Za ovo postoji dobar razlog.
Swedish[sv]
Det här representerar något gott.
Turkish[tr]
Nihayetinde bu iyi bir şeyi gösteriyor.