Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На лявата рампа, полковник.
Czech[cs]
Levá přistávací rampa je mimo provoz, podplukovníku.
Danish[da]
Tilkoblingsporten virker ikke.
German[de]
Die linke Dockingstation ist außer Betrieb, Colonel.
Greek[el]
Η αριστερή αποβάθρα προσάραξης είναι εκτός υπηρεσίας.
English[en]
Left docking bay is out of commission, Colonel.
Spanish[es]
El muelle de atraque izquierdo está fuera de servicio, Coronel.
French[fr]
L'aire d'arrimage est HS.
Croatian[hr]
Lijevi hangar, pukovniče.
Hungarian[hu]
A dokk nem üzemel, ezredes.
Italian[it]
L'hangar di attracco di sinistra e'fuori servizio colonnello.
Dutch[nl]
De linkerbaai is beschadigd, Kolonel.
Polish[pl]
Lewy hangar jest nieczynny.
Portuguese[pt]
A doca esquerda está fora de serviço, Coronel.
Romanian[ro]
Hangarul de andocare e liber, colonele.
Slovak[sk]
Ľavý hangár je vyradený, plukovník.
Slovenian[sl]
Levo pristajališče je odprto, polkovnik.
Swedish[sv]
vänstra dockningsstationen fungerar ej.
Turkish[tr]
Albay, sol kenetlenme iskelemiz kullanılmaz durumda.