Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- na částky podpor je zemědělský přepočítací koeficient platný v den uvedený v čl. 9 odst. 2,
Danish[da]
- stoettebeloebene, er den landbrugsomregningskurs, der gaelder den dag, der er naevnt i artikel 9, stk. 2
German[de]
Die Beihilfen werden mit dem landwirtschaftlichen Kurs umgerechnet, der an dem in Artikel 9 Absatz 2 genannten Tag gilt.
Greek[el]
- στις ενισχύσεις, είναι η γεωργική ισοτιμία που ισχύει την ημέρα που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2,
English[en]
- to the amounts of aid shall be the agricultural conversion rate in force on the day referred to in Article 9 (2),
Spanish[es]
El tipo de conversión que se aplicará a los importes de las ayudas será el tipo de conversión agrario vigente el día a que se refiere el apartado 2 del artículo 9.
Estonian[et]
- abi summa puhul: artikli 9 lõikes 2 osutatud kuupäeval jõusolev põllumajanduslik ümberarvestuskurss,
Finnish[fi]
- tuen määrille on 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna päivänä voimassa oleva maatalouden muuntokurssi,
French[fr]
- aux montants d'aides est le taux de conversion agricole en vigueur le jour visé à l'article 9 paragraphe 2,
Hungarian[hu]
- a támogatás összegére a 9. cikk (2) bekezdésében említett napon hatályos mezőgazdasági átváltási árfolyam,
Italian[it]
- agli importi degli aiuti è il tasso di conversione agricolo in vigore il giorno indicato all'articolo 9, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
- kiekiams, skirtiems pagalbai, – tai žemės ūkio perskaičiavimo kursas, galiojantis 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą dieną,
Latvian[lv]
- atbalsta summām, ir lauksaimniecības konversijas likme, kura ir spēkā 9. panta 2. punktā minētajā dienā,
Maltese[mt]
- għall-ammonti ta’ għajnuna għandha tkun ir-rata ta’ konverżjoni agrikola fis-seħħ fil-jum li għalih jirreferi l-Artikolu 9 (2),
Dutch[nl]
- de steunbedragen is de landbouwomrekeningskoers die geldt op de in artikel 9, lid 2, bedoelde dag,
Polish[pl]
- w odniesieniu do kwot pomocy, jest rolniczy kursu przeliczeniowy obowiązujący w dniu, określonym w art. 9 ust. 2,
Portuguese[pt]
- aos montantes das ajudas é a taxa de conversão agrícola em vigor no dia referido no no 2 do artigo 9o,
Slovak[sk]
- na výšku pomoci, je poľnohospodársky výmenný kurz platný v deň uvedený v článku 9 ods. 2,
Slovenian[sl]
- zneske pomoči, je kmetijski menjalni tečaj, ki velja na dan iz člena 9(2),
Swedish[sv]
- På stödbelopp: den jordbruksomräkningskurs som gäller den dag som anges i artikel 9.2.