Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
D = такса за замърсяващи емисии според работния обем на двигателя, предвидена в третата колона от таблицата в приложение 2;
Czech[cs]
D = daň z emisí škodlivých látek podle zdvihového objemu, stanovená ve sloupci 3 tabulky v příloze č. 2;
Danish[da]
D = afgiften på forurenende emissioner pr. cylindervolumen, som fastsat i kolonne 3 i tabellen i bilag 2
German[de]
D = Steuer auf Schadstoffemissionen nach Hubraum nach Spalte 3 des Anhangs 2;
Greek[el]
D = φόρος λόγω ρυπογόνων εκπομπών ανά κυβισμό, προβλεπόμενος στην τρίτη στήλη του πίνακα του παραρτήματος 2·
English[en]
D = the tax on pollutant emissions according to engine size referred to in column 3 of Annex 2;
Spanish[es]
D = gravamen por las emisiones contaminantes por cilindrada, previsto en la tercera columna del anexo no 2;
Estonian[et]
D = lisa 2 veerus 3 sätestatud saastetasu vastavalt mootori töömahule;
Finnish[fi]
D = liitteessä 2 olevan taulukon sarakkeen 3 mukainen moottorin tilavuuteen perustuva päästövero
French[fr]
D = taxe pour les émissions polluantes par cylindrée, prévue dans la troisième colonne du tableau de l’annexe no 2;
Croatian[hr]
D = porez na emisije onečišćujućih tvari po cilindru, predviđen u trećem stupcu tablice Priloga br. 2;
Hungarian[hu]
D = a 2. melléklet 3. oszlopa szerinti hengerkapacitás szerinti környezetszennyezési adó;
Italian[it]
D = tassa per le emissioni inquinanti per cilindrata, di cui alla terza colonna della tabella dell’allegato n. 2;
Lithuanian[lt]
D = išmetamųjų teršalų mokestis už variklio darbinį tūrį, nurodytą 2 priedo lentelės trečioje skiltyje,
Latvian[lv]
D = piesārņojošo emisiju nodoklis par dzinēja cilindru tilpumu, kas paredzēts 2. pielikuma tabulas trešajā kolonnā;
Maltese[mt]
D = taxxa għall-emissjonijiet li jniġġsu skont id-daqs tal-magna, prevista fit-tielet kolonna tat-tabella tal-Anness Nru 2;
Dutch[nl]
D = heffing op verontreinigende emissies naargelang de cilinderinhoud (zie de tabel van bijlage 2, kolom 3);
Polish[pl]
D = podatek od emisji zanieczyszczeń według pojemności silnika przewidziany w trzeciej kolumnie tabeli w załączniku nr 2;
Portuguese[pt]
D = imposto sobre as emissões poluentes por cilindrada, previsto na coluna 3 da tabela do anexo n. ° 2;
Romanian[ro]
D = taxa pentru emisiile poluante pe cilindree, prevăzută în coloana nr. 3 din anexa nr. 2;
Slovak[sk]
D = daň za znečisťujúce emisie podľa objemu valcov uvedená v treťom stĺpci tabuľky v prílohe č. 2;
Slovenian[sl]
D = dajatev za onesnaževanje z emisijami glede na delovno prostornino motorja, določena v tretjem stolpcu tabele v prilogi št. 2;
Swedish[sv]
D = utsläppsskatt på cylindervolym som avses i tredje kolumnen i bilaga 2