Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елиът, колко тежиш?
Bosnian[bs]
Eliot, koliko si težak?
Czech[cs]
Eliote, kolik vážíš?
German[de]
Eliot, wie viel wiegst du?
Greek[el]
Έλιοτ, πόσα κιλά είσαι;
English[en]
Eliot, how much do you weigh?
Spanish[es]
Eliot, ¿cuánto pesas?
Hebrew[he]
אליוט, כמה אתה שוקל?
Hungarian[hu]
Eliot, hány kiló vagy?
Italian[it]
Eliot, quanto pesi?
Polish[pl]
Eliot, ile ważysz?
Portuguese[pt]
Eliot, quanto pesa?
Romanian[ro]
Eliot, cât cântăreşti?
Slovak[sk]
Eliot, koľko vážiš?
Serbian[sr]
Eliot, koliko si težak?
Turkish[tr]
Eliot, kaç kilosun?