Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Работния документ на Европейския синдикален институт (ETUI) от май 2013 г., озаглавен „Кризата с еврото и нейното въздействие върху националните и европейските социални политики“,
Czech[cs]
s ohledem na pracovní dokument Evropského odborového institutu (ETUI) z května 2013 nazvaný „The Euro crisis and its impact on national and European social policies“ (Krize eura a její dopad na vnitrostátní a evropské sociální politiky),
Danish[da]
der henviser til arbejdsdokument af maj 2013 fra Det Europæiske Fagforeningsinstitut (ETUI) om eurokrisen og konsekvenserne for nationale og europæiske socialpolitikker,
German[de]
in Kenntnis des Arbeitspapiers des Europäischen Gewerkschaftsinstituts vom Mai 2013 mit dem Titel „The Euro crisis and its impact on national and European social policies“ (Die Eurokrise und ihre Auswirkungen auf nationale und europäische Sozialpolitik),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας του Ευρωπαϊκού Συνδικαλιστικού Ινστιτούτου (ETUI) του Μαΐου 2013 με τίτλο «The Euro crisis and its impact on national and European social policies» (Η κρίση του ευρώ και ο αντίκτυπός της στις εθνικές και ευρωπαϊκές κοινωνικές πολιτικές),
English[en]
having regard to the European Trade Union Institute (ETUI) Working Paper of May 2013 entitled ‘The Euro crisis and its impact on national and European social policies’,
Spanish[es]
Visto el documento de trabajo del Instituto Sindical Europeo (ISE), de mayo de 2013, titulado «The Euro crisis and its impact on national and European social policies» (La crisis del euro y su impacto en las políticas sociales europeas y nacionales),
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Ametiühingute Instituudi (ETUI) 2013. aasta mai töödokumenti „Eurokriis ja selle mõju liikmesriikide ja Euroopa sotsiaalpoliitikale“,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan ammattiyhdistysinstituutin (ETUI) toukokuussa 2013 julkaiseman valmisteluasiakirjan ”The Euro crisis and its impact on national and European social policies”,
French[fr]
vu le document de travail de l'Institut syndical européen (ETUI) de mai 2013 intitulé «The Euro crisis and its impact on national and European social policies» (La crise de l'euro et ses répercussions sur les politiques sociales nationales et européennes),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir radni dokument Europskog sindikalnog instituta (ETUI) od svibnja 2013. naslovljen „Kriza eura i njen utjecaj na nacionalne i europske socijalne politike”,
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Szakszervezeti Intézet (EUTUI) „Az euróválság és annak nemzeti és uniós szociálpolitikára gyakorolt hatásai” című, 2013. májusi munkadokumentumára,
Italian[it]
visto il documento di lavoro dell'istituto sindacale europeo (ETUI) del maggio 2013 dal titolo «The Euro crisis and its impact on national and European social policies» (La crisi dell'euro e il suo impatto sulle politiche sociali nazionali ed europee),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos profesinių sąjungų instituto (EPSI) 2013 m. gegužės mėn. darbinį dokumentą „Euro krizė ir jos poveikis nacionalinei ir Europos socialinei politikai“,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Arodbiedrību institūta (ETUI) 2013. gada maija darba dokumentu “Euro krīze un tās ietekme uz dalībvalstu un Eiropas sociālo politiku”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Dokument ta’ Ħidma tal-Istitut Ewropew tat-Trade Unions (ETUI) ta’ Mejju 2013 bit-titolu “The Euro crisis and its impact on national and European social policies” (Il-kriżi tal-euro u l-impatt tagħha fuq il-politiki soċjali nazzjonali u Ewropej),
Dutch[nl]
gezien het werkdocument van het Europees Vakbondsinstituut (EVI) van mei 2013 getiteld „The Euro crisis and its impact on national and European social policies”,
Polish[pl]
uwzględniając dokument roboczy Europejskiego Instytutu Związków Zawodowych z maja 2013 r. zatytułowany „Kryzys euro i jego wpływ na krajową i europejską politykę społeczną”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Documento de Trabalho do Instituto Sindical Europeu (ETUI), de maio de 2013, intitulado «A crise do euro e o seu impacto nas políticas sociais nacionais e europeias»,
Romanian[ro]
având în vedere documentul de lucru al Institutului European al Sindicatelor (ETUI) din mai 2013 intitulat „Criza din zona euro și impactul acesteia asupra politicilor sociale de la nivel național și european”,
Slovak[sk]
so zreteľom na pracovný dokument Európskeho odborového inštitútu (ETUI) z mája 2013 s názvom Kríza eura a jej vplyv na vnútroštátne a európske sociálne politiky,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju delovnega dokumenta Evropskega sindikalnega inštituta iz maja 2013 z naslovom „The Euro crisis and its impact on national and European social policies“ (Evropska dolžniška kriza in njen vpliv na nacionalne in evropske socialne politike),
Swedish[sv]
med beaktande av Europeiska fackföreningsinstitutets (ETUI) arbetsdokument från maj 2013 The Euro crisis and its impact on national and European social policies,