Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За изпращане на стоки, които не са от Общността, в контекста на търговията между държавите-членки
Czech[cs]
pro odeslání zboží, které není zbožím Společenství, v rámci obchodu mezi členskými státy;
Danish[da]
til afsendelse af ikke-fællesskabsvarer som led i samhandelen mellem medlemsstater.
German[de]
zur Versendung von Nichtgemeinschaftswaren im Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
για την αποστολή μη κοινοτικών εμπορευμάτων στο πλαίσιο συναλλαγών μεταξύ κρατών μελών.
English[en]
For dispatch of non-Community goods in the context of trade between Member States
Finnish[fi]
muiden kuin yhteisötavaroiden lähettämiseksi jäsenvaltioiden välisessä kaupassa.
Lithuanian[lt]
Siunčiant ne Bendrijos prekes valstybių narių tarpusavio prekyboje
Latvian[lv]
Ārpuskopienas preču nosūtīšanai tirdzniecībā starp dalībvalstīm
Polish[pl]
Dla wysyłki towarów niewspólnotowych, w kontekście wymiany handlowej między Państwami Członkowskimi
Romanian[ro]
pentru expedierea mărfurilor necomunitare în cadrul unui schimb între state membre.
Swedish[sv]
För avsändning av icke-gemenskapsvaror vid handel mellan medlemsstater.