Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعطون أبناءهم الأولويّة.
Bulgarian[bg]
Децата им са на първо място.
Bosnian[bs]
Stavljaju svoje dijete na prvo mjesto.
Czech[cs]
Potřeby svých dětí staví na první místo.
German[de]
Das Kind kommt an erster Stelle.
Greek[el]
Βάζουν τα παιδιά πάνω απ'όλα.
English[en]
They put their children first.
Spanish[es]
Colocan a sus hijos en primer lugar.
Estonian[et]
Nad panid oma lapsed esimesena.
Persian[fa]
بچه هاشون از خودشون مهمتر هستن.
Finnish[fi]
Laittavat lapsensa ensin.
French[fr]
Ils font passer leurs enfants en premier.
Croatian[hr]
Stavljaju svoje dijete na prvo mjesto.
Hungarian[hu]
A gyermekeiket maguk elé helyezik.
Indonesian[id]
Mereka mengutamakan anak-anak mereka terlebih dahulu.
Italian[it]
Mettono i loro figli prima di tutto.
Polish[pl]
Stawiają dzieci na pierwszym miejscu.
Portuguese[pt]
Colocam seus filhos em primeiro lugar.
Romanian[ro]
Îşi pun copii pe primul loc.
Russian[ru]
Ставить счастье ребенка на первое место.
Slovak[sk]
Deti sú prvoradé.
Slovenian[sl]
Prednost dajo otrokom.
Serbian[sr]
Stavljaju svoju decu na prvo mesto.
Thai[th]
เสียสละเพื่อลูกก่อนเสมอ
Turkish[tr]
Evlatlarını her şeyin üzerinde tutarlar.
Chinese[zh]
父母 都 是 如此 永遠 把 孩子 放在 第一位