Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prohlašuji tyto hry o číslo jedna a číslo dvě za zahájené.
Greek[el]
Κηρύττω την έναρξη του No 1 διαγωνισμού για την ανάδειξη του No 2.
English[en]
I declare open the games of the number one number two competition.
Persian[fa]
بدين وسيله آغاز مسابقات را براي جايگاه نخست و دوم ، اعلام مي کنم
Finnish[fi]
Julistan kisat tiiminjohtajan paikasta avatuksi.
Hebrew[he]
אני מכריז על פתיחת המשחקים על המקום השני מספר 1.
Croatian[hr]
Proglašavam igre u nadmetanju za desnu ruku šefa otvorenima.
Hungarian[hu]
Ezennel megnyitom az első, második helyért folyó harcot!
Italian[it]
Dichiaro aperti... i giochi per la sfida del numero uno dei numeri due.
Polish[pl]
Ogłaszam otwarcie pierwszych igrzysk o tytuł mojego zastępcy.
Portuguese[pt]
Declaro abertos os jogos da competição.
Romanian[ro]
Declar deschise jocurile celei dintâi, celei de a doua competiţii.
Slovenian[sl]
Razglašam začetek iger za tekmovanje številka 1 in 2.