Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предишни приключени операции не могат да бъдат приключвани отново
Czech[cs]
Dříve ukončené transakce nelze znovu ukončit.
Danish[da]
Transaktioner, der er gennemført tidligere, kan ikke gennemføres igen
German[de]
Früher abgeschlossene Transaktionen können nicht erneut abgeschlossen werden.
Greek[el]
Συναλλαγές που έχουν προηγουμένως ολοκληρωθεί δεν υπάρχει δυνατότητα να ολοκληρωθούν εκ νέου.
English[en]
Previous completed transactions cannot be completed again.
Spanish[es]
Las transacciones completadas con anterioridad no pueden volver a completarse
Estonian[et]
Varem teostatud tehinguid ei saa uuesti teostada.
Finnish[fi]
Aikaisemmin päätökseen saatettuja tapahtumia ei saa suorittaa uudelleen.
French[fr]
Les transactions achevées antérieures ne peuvent pas être achevées à nouveau.
Hungarian[hu]
Egyszer már befejezett ügyletek nem fejezhetők be ismét.
Italian[it]
Le operazioni precedentemente portate a termine non possono essere portate a termine nuovamente.
Lithuanian[lt]
Anksčiau atlikti sandoriai negali būti dar kartą atlikti.
Latvian[lv]
Iepriekš pabeigtus darījumus nevar veikt vēlreiz.
Dutch[nl]
Reeds afgeronde transacties kunnen niet opnieuw worden afgerond.
Polish[pl]
Nie można ponownie zakończyć uprzednio zakończonych transakcji.
Portuguese[pt]
As operações anteriormente concluídas não podem voltar a sê-lo.
Romanian[ro]
Tranzacțiile anterioare încheiate nu pot fi încheiate din nou.
Slovak[sk]
Transakcie, ktoré už boli vykonané, nemožno znova vykonať.
Slovenian[sl]
Prej zaključene transakcije se ne morejo zopet zaključiti
Swedish[sv]
Tidigare genomförda transaktioner kan inte genomföras på nytt.