Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шегувате ли се, детектив?
Czech[cs]
Děláte si legraci, detektive?
Greek[el]
Με κοροϊδεύετε ντετέκτιβ;
English[en]
Are you kidding me, Detective?
Spanish[es]
¿Bromea, detective?
Finnish[fi]
Älkää naurattako.
French[fr]
Vous vous moquez de moi detective?
Hebrew[he]
את צוחקת עלי, בלשית?
Hungarian[hu]
Viccel velem, nyomozó?
Italian[it]
Sta scherzando, detective?
Dutch[nl]
Ben je gek, detective?
Polish[pl]
Żartuje sobie pani?
Portuguese[pt]
Está de brincadeira, detetive?
Russian[ru]
Вы шутите, детектив?
Slovak[sk]
To má byť vtip, detektívka?
Turkish[tr]
Dalga mı geçiyorsunuz, dedektif?