Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفل الذي أعتقد انه شخص عدواني ، و فكر بإن لا يجب عليه اتباع أياً من القوانين.
Bosnian[bs]
Decka koji je mislio da je opak, da ne mora slijediti nikakva pravila.
English[en]
A kid who thought he was a badass, thought he didn't have to follow any rules.
Spanish[es]
A un chaval que pensaba que era un tipo duro, que pensaba que no tenía que seguir ninguna regla.
French[fr]
Un gamin pensait qu'il était un dur à cuir, qu'il n'avait aucune règle à suivre,
Hebrew[he]
ילד שחשב שהוא קשוח, חשב שלא היה חייב ללכת לפי הכללים.
Croatian[hr]
Dečka koji je mislio da je opak, da ne mora slijediti nikakva pravila.
Dutch[nl]
Een kerel die zichzelf heel wat vindt, die de regels niet hoeft te volgen.
Polish[pl]
Dzieciak, którego uważano za gnojka, uważał, że nie musi przestrzegać żadnych zasad.
Portuguese[pt]
Um miúdo que pensava ser bera, que pensava que não tinha de seguir regras.
Romanian[ro]
Un puşti care a crezut că e un dur, că nu trebuie să respecte nicio regulă.
Slovenian[sl]
Da mu ni treba slediti pravilom.
Serbian[sr]
Dečka koji je mislio da je opak, da ne mora slijediti nikakva pravila.
Swedish[sv]
En kille som inte trodde att han behövde följa några regler.
Turkish[tr]
Kendini sert gören bir çocuk herhangi bir kurala uymamakta serbest olduğunu sandı.