Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطيف ، عزيزتى
Bosnian[bs]
Lijepo, dušo.
Czech[cs]
Dobrá práce, zlato.
Danish[da]
Flot søde
English[en]
Nice going, sweetie.
Spanish[es]
Bien hecho, cielo.
Estonian[et]
Hästi läheb, kullake.
Hebrew[he]
כל הכבוד, מתוק.
Croatian[hr]
Lijepo, dušo.
Hungarian[hu]
Szép teljesítmény, drágám.
Italian[it]
Bella mossa, tesoro.
Polish[pl]
Nieźle, kochanie.
Portuguese[pt]
Muito bom, querido.
Romanian[ro]
Foarte bine, scumpule!
Russian[ru]
Так держать, дорогой.
Slovak[sk]
Skvelá práca, zlatko.
Slovenian[sl]
Odlično, ljubček.
Serbian[sr]
Lijepo, dušo.
Turkish[tr]
Çok güzel, hayatım.