Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Строежът на газопровода "Набуко" и разработването на други източници на енергия са стъпки в тази насока.
Czech[cs]
Výstavba plynovodu Nabuco a využívání jiných zdrojů energie jsou kroky správným směrem.
Danish[da]
Etableringen af Nabucco rørledningen og udnyttelsen af andre energikilder er skridt i denne retning.
German[de]
Der Bau der Nabucco-Pipeline und die Nutzung anderer Energiequellen sind Schritte in diese Richtung.
English[en]
The construction of the Nabucco pipeline and the exploitation of other sources of energy are steps in this direction.
Spanish[es]
La construcción del gaseoducto Nabucco y la explotación de otras fuentes de energía son pasos en esta dirección.
Estonian[et]
Nabucco torujuhtme ehitamine ja teiste energiaallikate kasutamine on sammudeks selles suunas.
Finnish[fi]
Nabuccon kaasuputken rakentaminen ja muiden energialähteiden hyödyntäminen ovat askeleita tähän suuntaan.
French[fr]
La construction du gazoduc Nabucco et l'exploitation d'autres sources d'énergie vont dans ce sens.
Hungarian[hu]
A Nabucco csővezeték megépítése és más energiaforrások kihasználása ebbe az irányba tett lépést jelentenek.
Italian[it]
La costruzione del gasdotto Nabucco e l'utilizzo di altre risorse energetiche vanno in quella direzione.
Lithuanian[lt]
"Nabucco" dujotiekio nutiesimas ir kitų energijos šaltinių naudojimas yra žingsniai šia linkme.
Latvian[lv]
Nabucco cauruļvada būvniecība un citu enerģijas avotu izmantošana ir soļi šajā virzienā.
Dutch[nl]
De aanleg van de Nabucco-gaspijpleiding en het gebruik van andere energiebronnen zijn een stap in de goede richting.
Polish[pl]
Temu celowi służy m.in. budowa gazociągu Nabucco oraz wykorzystanie innych dróg zasilania.
Portuguese[pt]
A construção do gasoduto Nabucco e a exploração de outras fontes de energia são passos nessa direcção.
Romanian[ro]
Construirea gazoductului Nabucco şi exploatarea altor surse de energie reprezintă paşii întreprinşi în această direcţie.
Slovak[sk]
Krokmi týmto smerom by boli aj výstavba ropovodu Nabucco a využívanie iných energetických zdrojov.
Slovenian[sl]
Gradnja plinovoda Nabucco in izkoriščanje drugih virov energije sta koraka v to smer.
Swedish[sv]
Uppförandet av Nabuccorörledningen och exploatering av energikällor är steg i den riktningen.