Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Схема за социално подпомагане в морския транспорт между крайно отдалечения регион Мадейра и континенталната част на Португалия
Czech[cs]
Předmět: Právní úprava sociální podpory v námořní dopravě mezi nejvzdálenější oblastí Madeira a portugalskou pevninou
Danish[da]
Om: Social støtteordning som led i søfartsforbindelserne mellem den afsides beliggende region Madeira og det portugisiske fastland
German[de]
Betrifft: Regelung für soziale Beihilfen im Seeverkehr zwischen der Region in äußerster Randlage Madeira und dem portugiesischen Festland
Greek[el]
Θέμα: Καθεστώς κοινωνικών ενισχύσεων για τις θαλάσσιες συνδέσεις μεταξύ της Εξόχως Απόκεντρης Περιοχής της Μαδέρας και της ηπειρωτικής Πορτογαλίας
English[en]
Subject: Social aid scheme for sea routes between the outermost region of Madeira and the Portuguese mainland
Spanish[es]
Asunto: Régimen de ayudas de carácter social en los enlaces marítimos entre la región ultraperiférica de Madeira y el territorio continental portugués
Estonian[et]
Teema: Sotsiaaltoetuste kava äärepoolseima piirkonna Madeira ja Portugali maismaa vahelise meretranspordi puhul
Finnish[fi]
Aihe: Syrjäisimpiin alueisiin kuuluvan Madeiran ja Manner-Portugalin välisiä yhteyksiä koskevat sosiaalisluonteiset tuet
French[fr]
Objet: Régime d'aides de nature sociale dans les liaisons maritimes entre la région de Madère et le Portugal continental
Hungarian[hu]
Tárgy: A szociális támogatások szabályozása a Madeira legkülső régió és a portugál szárazföld közötti tengeri közlekedésben
Italian[it]
Oggetto: Regime di aiuti a carattere sociale a favore dei collegamenti marittimi tra la regione ultraperiferica di Madera e il Portogallo continentale
Lithuanian[lt]
Tema: Socialinės pagalbos programa, taikoma jūrų transportui tarp atokiausio regiono statusą turinčios Madeiros salos ir žemyninės Portugalijos dalies
Latvian[lv]
Temats: Sociālā atbalsta shēma jūras satiksmes savienojumam starp attālāko Madeiras pierobežas reģionu un kontinentālo Portugāli
Maltese[mt]
Suġġett: Skema ta’ għajnuna soċjali għal rotot marittimi bejn ir-reġjun remot tal-Madejra u l-Portugall
Dutch[nl]
Betreft: Regeling voor sociale steun in de sector van het maritieme vervoer tussen de ultraperifere regio Madeira en het Portugese vasteland
Polish[pl]
Dotyczy: uregulowania subwencji socjalnych w transporcie morskim między regionem najbardziej oddalonym – Maderą – a terytorium lądowym Portugalii
Portuguese[pt]
Assunto: Regime de auxílios de natureza social nas ligações marítimas entre a Região Ultraperiférica da Madeira e o Continente português
Romanian[ro]
Subiect: Reglementarea ajutoarelor sociale în sectorul de transport maritim între regiunea extremă a Madeirei și partea continentală a Portugaliei
Slovak[sk]
Vec: Úprava sociálnych príspevkov v oblasti námornej dopravy medzi Madeirou ako najvzdialenejším regiónom a kontinentálnym Portugalskom
Slovenian[sl]
Zadeva: Shema socialne pomoči za pomorski promet med regijo na skrajno obrobnem območju Madeire in portugalskim kopnim
Swedish[sv]
Angående: System för sociala förmåner i sjötrafiken mellan det yttersta randområdet Madeira och det portugisiska fastlandet