Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) skot vstupující do stáda odpovídá požadavkům 2 písm. b); nebo
Danish[da]
ii) hvis kvæg, der optages i kvægbesætningen, opfylder kravene i punkt 2, litra b), eller
German[de]
ii) In den Bestand aufgenommene Rinder erfüllen die Anforderungen gemäß Nummer 2 Buchstabe b), oder
Greek[el]
ii) τα βοοειδή που εισάγονται στην αγέλη πληρούν τις προϋποθέσεις της παραγράφου 2 στοιχείο β), ή
English[en]
(ii) bovine animals entering the herd comply with the requirements of 2(b); or
Spanish[es]
ii) los bovinos que se introduzcan en el rebaño cumplen los requisitos de la letra b) del punto 2, o:
Estonian[et]
ii) karja saabuvad veised täidavad punkti 2 b nõudeid, või
Finnish[fi]
ii) karjaan tuodut nautaeläimet täyttävät 2 kohdan b alakohdassa esitetyt vaatimukset, tai jos
French[fr]
ii) si les bovins introduits dans le troupeau satisfont aux exigences prévues au point 2 b) ou:
Hungarian[hu]
ii. az állományba bekerülő szarvasmarha-egyedek megfelelnek a 2. pont b) pontja követelményeinek; vagy
Italian[it]
ii) i bovini che arrivano nell'allevamento soddisfano ai requisiti elencati al punto 2, lettera b) oppure
Lithuanian[lt]
ii) į bandą atvežti galvijai atitinka 2 punkto b papunkčio reikalavimus, arba jie atvežami iš bandos, turinčios:
Latvian[lv]
(ii) ganāmpulkam pievienotie liellopi atbilst 2. punkta b) apakšpunkta prasībām; vai
Dutch[nl]
ii) indien de runderen die in het beslag worden binnengebracht, voldoen aan de in punt 2, onder b), vastgestelde eisen of
Polish[pl]
ii) jeżeli osobniki włączane do stada spełniają wymogi określone w ust. 2 lit. b); lub
Portuguese[pt]
ii) Os bovinos que entrarem no efectivo respeitarem as condições da alínea b) do ponto 2 ou
Slovak[sk]
ii) hovädzí dobytok, vstupujúci do stáda, spĺňa požiadavky bodu 2 b); alebo
Slovenian[sl]
(ii) če živali, ki vstopajo v čredo, izpolnjujejo zahteve iz 2(b); ali
Swedish[sv]
ii) om de nötkreatur som tillförs besättningen uppfyller kraven i punkt 2 b, eller