Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждаш положителните му страни.
Bosnian[bs]
A ti se ne obazireš na njegove kvalitete.
Czech[cs]
Ty ignoruješ jeho dobré vlastnosti.
German[de]
Du ignorierst seine guten Seiten.
Greek[el]
Αγνοείς τις καλές του αρετές.
English[en]
You ignore his good qualities.
Spanish[es]
Ignoras sus buenas cualidades.
Finnish[fi]
Et huomaa hänen hyviä puoliaan.
French[fr]
Tu ignores ses qualités.
Hebrew[he]
את מתעלמת מהתכונות הטובות שלו.
Croatian[hr]
Ti ignoriraš njegove dobre kvalitete.
Hungarian[hu]
Te figyelmen kívül hagyod a jó tulajdonságait.
Italian[it]
Tu ignori i suoi pregi.
Norwegian[nb]
Du benekter hans gode sider.
Dutch[nl]
Jij negeert zijn goede kanten.
Polish[pl]
Ignorujesz jego dobre cechy.
Portuguese[pt]
Ignoras as tuas boas qualidades.
Romanian[ro]
Ignori calităţile sale.
Russian[ru]
Ты не обращаешь внимание на его положительные стороны.
Swedish[sv]
Du förnekar hans goda sidor.
Turkish[tr]
İyi taraflarını görmüyorsun.