Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين متعبة
Bulgarian[bg]
Изглеждаш уморена.
Danish[da]
Du ser træt ud.
German[de]
Sie sehen müde aus.
English[en]
You look tired.
Estonian[et]
Sa näed väsinud välja.
Persian[fa]
خسته به نظر مياي.
Finnish[fi]
Näytät väsyneeltä.
Hebrew[he]
את נראית מותשת.
Croatian[hr]
Izgledate umorni.
Hungarian[hu]
Kimerültnek tűnik.
Indonesian[id]
Awak nampak penat.
Italian[it]
Sembri stanca.
Lithuanian[lt]
Atrodai pavargusi.
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് ആകെ ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Portuguese[pt]
Você parece exausta.
Romanian[ro]
Pari obosită.
Russian[ru]
Ты устало выглядишь.
Albanian[sq]
Dukesh e lodhur.
Serbian[sr]
Izgledaš umorno.
Swedish[sv]
Du ser trött ut.
Thai[th]
คุณดูเหนื่อยมาก
Turkish[tr]
Yorgun görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
Trông cô mệt mỏi lắm.
Chinese[zh]
你 看 起來 很 疲倦