Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد هذه القاعة تطهيرها!
Czech[cs]
Chci tuhle místnost prázdnou.
Danish[da]
Retsalen skal ryddes!
German[de]
Ich will, den Gerichtssaal sofort geräumt haben!
Greek[el]
Να αδειάσει η αίθουσα.
English[en]
I want this courtroom cleared!
Spanish[es]
¡ Quiero que se vacíe esta corte!
Estonian[et]
Tahan, et kohtusaal tühjaks tehtaks!
Persian[fa]
همگی از اینجا برید بیرون!
French[fr]
Je veux cette salle d'audience vide!
Hebrew[he]
אני רוצה אולם זה פינה!
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy a tárgyalótermet ürítsék ki.
Indonesian[id]
Aku ingin semua keluar dari sini!
Italian[it]
Voglio che l'aula venga evacuata.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha denne rettssalen ryddet!
Dutch[nl]
Ik wil dat deze rechtszaak wordt ontruimd.
Polish[pl]
Opuścić salę sądową!
Portuguese[pt]
Quero este tribunal vazio!
Romanian[ro]
Vreau ca această sală să fie eliberată!
Sinhala[si]
මට ඕනේ උසාවිය හිස්කරන්න.
Serbian[sr]
Испразните судницу!
Turkish[tr]
Mahkeme odasının boşaltılmasını istiyorum!