Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела, хапни.
Czech[cs]
Dej si něco k snědku.
Greek[el]
Έλα να τσιμπήσεις μαζί μας.
English[en]
Have a nush
Spanish[es]
Tomemos un aperitivo.
Estonian[et]
Tule keha kinnitama.
Finnish[fi]
Otahan palasta.
French[fr]
Viens manger un bout.
Hebrew[he]
תנשנש משהו.
Croatian[hr]
Pojedi nešto.
Hungarian[hu]
Jöjjön uzsizni!
Italian[it]
Fatti uno spuntino.
Polish[pl]
Zjedzmy lunch.
Portuguese[pt]
Vamos tomar um aperitivo.
Romanian[ro]
Ia o gustare.
Russian[ru]
Перекуси что нибудь.
Slovenian[sl]
Prigrizni kaj.
Turkish[tr]
Aperatif al.