Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( العبقرية تأتي في لحظة ، يا ( مورتي.
Bosnian[bs]
Genijalnost se desi u trenutku, Morty.
Czech[cs]
Genialita přichází v okamžiku, Morty.
German[de]
Genialität passiert während des Moments, Morty.
Greek[el]
Η έμπνευση έρχεται μόνη της, Μόρτι.
English[en]
Genius happens in the moment, Morty.
Spanish[es]
La genialidad aparece en cualquier momento, Morty.
Finnish[fi]
Nerous tapahtuu hetkissä, Morty.
French[fr]
Le génie se déclenche dans le moment, Morty.
Hebrew[he]
הגאונות מתרחשת ברגע, מורטי.
Croatian[hr]
Genijalnost se desi u trenutku, Morty
Hungarian[hu]
Az epifánia egy pillanat alatt beüthet, Morty.
Indonesian[id]
Genius terjadi di saat, Morty.
Italian[it]
Il genio avviene nell'istante, Morty.
Dutch[nl]
Genialiteit overkomt je, Morty.
Polish[pl]
Geniusz jest zasługą chwili, Morty.
Portuguese[pt]
O génio surge na hora.
Romanian[ro]
Geniul apare într-o clipă, Morty.
Russian[ru]
Гениальное приходит в процессе, Морти.
Turkish[tr]
Deha, anda gerçekleşir Morty.