Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فسدادة اللويحات تتشكل ايضا ولكن يلزم تغطيتها بجلطة.
German[de]
Zwar bildet sich auch hierbei zunächst ein Pfropf aus Blutplättchen, aber dieser muß mit einem Gerinnsel überdeckt werden.
Greek[el]
Και πάλι σχηματίζεται ένα αιμοπεταλικό έμβολο, αλλά τώρα πρέπει να καλυφθεί από ένα θρόμβο (ή πήγμα).
English[en]
A platelet plug is still formed, but it must be covered with a clot.
Spanish[es]
Aunque es necesario que se forme un tapón de plaquetas, este ha de ser cubierto con un coágulo.
Finnish[fi]
Verihiutaleet muodostavat silloinkin kudoksen, mutta se täytyy peittää hyytymällä.
Croatian[hr]
Opet se formira čep od pločica, ali on treba biti prekriven s ugruškom (grudicom).
Italian[it]
Si forma sempre un tappo piastrinico, che però dev’essere coperto con un coagulo.
Japanese[ja]
血小板血栓が従来どおり形成されますが,血餅によってそれを覆う必要があります。
Korean[ko]
이 때도 혈소판 혈전이 형성되지만, 혈병으로 그것을 둘러싸야 한다.
Norwegian[nb]
Også i slike tilfelle blir det dannet en blodplatepropp, men den må dekkes av en koagel.
Dutch[nl]
Er wordt nog steeds een bloedplaatjesprop gevormd, maar deze moet worden bedekt door een stolsel.
Portuguese[pt]
Um tampão de plaquetas ainda se forma, mas precisa ser recoberto por um coágulo.
Russian[ru]
По прежнему формируется пробка из пластинок, но она должна быть покрыта сгустком.
Slovenian[sl]
Najprej se iz ploščic oblikuje čepek, vendar mora biti pokrit s strdkom.
Swedish[sv]
Också nu bildas en propp av blodplättar, men den måste täckas med ett koagel.
Tagalog[tl]
Ginagawa pa rin ang isang pamasak na platelet, subalit dapat itong takpan ng isang pamumuo (clot).
Turkish[tr]
Yine bir trombosit tıkacı oluşur, ama o mutlaka bir pıhtıyla sarılmalıdır.
Chinese[zh]
血小板塞子依然组成,但必须有凝块盖着。