Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يقوله الرجال عن ألعاب السرعوف الخاصة بـ " وزير الكريكيت " ؟
Bulgarian[bg]
Какво казват хората за вашия Cricket министър - те богомолка игри?
Czech[cs]
Co říkají muži o hrách ministra cvrčků s kudlankou?
Danish[da]
Hvad siger mændene om jeres Fårekyllingeministers leg med knæleren?
German[de]
Was sagen die Männer über die Spiele deines Grillenministers?
Greek[el]
Τι ακούγεται για τα παιχνίδια του Υπουργού των Γρύλων, με το Αλογάκι της Παναγίας;
English[en]
What do the men say about your Cricket Minister's praying mantis games?
Spanish[es]
¿Qué dicen sobre tu Ministro Grillo y sus juegos con mantis religiosas?
Finnish[fi]
Mitä miehenne sanovat sirkkaministerin rukoilijasirkkapeleistä?
French[fr]
Que disent les hommes sur les jeux de la mante religieuse du Ministre Grillon?
Hebrew[he]
מה אנשיך אומרים על משחקי גמל השמלה של " שר הצרצר " שלך?
Croatian[hr]
Što ljudi govore o ministru cvrčku koji se igra sa bogomoljkama?
Hungarian[hu]
Mit beszélnek az emberek a Tücsökminiszter imádkozó sáskáiról?
Italian[it]
Cosa si dice in giro riguardo il ministro grillo che gioca a fare la mantide?
Lithuanian[lt]
Ką žmonės kalba apie jūsų svirplių ministro žaidimus su vabzdžiais maldininkais?
Norwegian[nb]
Hva sier mennene om at gresshoppeministeren leker med knelere?
Dutch[nl]
Wat zeggen de mannen over de sprinkhaantrucs van je Krekelminister?
Polish[pl]
Co żołnierze mówią na temat Ministra Świerszcza i jego zabaw z modliszkami?
Portuguese[pt]
O que dizem os homens dos jogos com louva-a-deus do vosso Ministro Grilo?
Romanian[ro]
Ce zic oamenii despre jocurile călugăritei ale Ministrului Greiere?
Russian[ru]
Что говорят люди о богомольих играх вашего бекляре-бека?
Slovenian[sl]
Kaj možje govorijo o vašem ministru Čričku in o njegovih igrah z bogomolkami?
Serbian[sr]
Šta ljudi govore o ministru cvrčku koji se igra sa bogomoljkama?
Swedish[sv]
Vad säger männen om att syrseministern leker med syrsor?
Turkish[tr]
Askerler Böcekli Vekil'in peygamber devesi ile oyun oynamasına ne diyorlar?
Vietnamese[vi]
Người của người nói gì về Trò chơi đấu boj ngựa của Thừa Tướng?