Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Ingen af førnævnte varer er produceret og udelukkende til brug for religiøse festlige lejligheder, nemlig bryllupper, konfirmation, altergang og dåb
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren hergestellt und verwendbar ausschließlich für religiöse Feiern, nämlich Hochzeiten, Konfirmationen, Kommunionen und Taufen
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη παραγώμενο και χρησιμοποιούμενο αποκλειστικά για θρησκευτικές εορταστικές εκδηλώσεις, συγκεκριμένα, γάμο, χρίσμα, Θεία Κοινωνία και βάφτιση
English[en]
None of the aforesaid goods produced and usable solely for religious festive occasions, namely, weddings, confirmation, communion and baptism
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados se produce o utiliza únicamente en ocasiones de fiestas religiosas, en concreto, bodas, confirmaciones, comuniones y bautizos
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tavaroista ei tuoteta yksinomaan uskonnollisia juhlatilaisuuksia, nimittäin häitä, konfirmaatiota, ehtoollista ja kastejuhlaa varten, eikä niitä ole tarkoitettu yksinomaan niissä käytettäväksi
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant produit ou utilisable uniquement lors d'événements religieux festifs, à savoir, mariages, confirmations, communions et baptêmes
Italian[it]
Nessuno dei suddetti articoli esclusivamente per festività religiose, ovvero matrimoni, cresime, comunioni e battesimi
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde producten special geproduceerd en te gebruiken bij religieuze festiviteiten, te weten bruiloften, vormsels, eerste communies en doopsels
Portuguese[pt]
Nenhum dos artigos atrás referidos produzido e utilizável em exclusivo para festas religiosas, nomeadamente casamentos, confirmações, comunhões e baptizados
Swedish[sv]
Ingen av de förutnämnda varorna producerad och användbar endast för religiösa festliga tillfällen, nämligen, bröllop, konfirmation, nattvard och dop