Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ربما الملكة ترتدي المجوهرات المزيفة
Bulgarian[bg]
Може би кралицата носи фалшиви бижута
Bosnian[bs]
Možda kraljica nosi lažni nakit.
Czech[cs]
Možná královna nosila falešné šperky.
Danish[da]
Måske bar dronningen falske juveler?
Greek[el]
Ίσως η βασίλισσα να φοράει ψεύτικα κοσμήματα.
English[en]
Maybe the Queen wears fake jewelry.
Spanish[es]
Tal vez la reina lleva joyas falsas.
Estonian[et]
Võibolla kandis kuninganna võltsi juveeli.
Persian[fa]
شايد ملکه جواهرات تقلبي ميپوشه
Finnish[fi]
Ehkä kuningattarella oli väärennettyjä koruja.
French[fr]
La Reine porte peut-être de faux bijoux.
Hebrew[he]
אולי המלכה עונדת אבני חן מזויפות.
Croatian[hr]
Možda kraljica nosi lažni nakit.
Icelandic[is]
Kannski gengur drottningin međ gerviskartgripi.
Italian[it]
Forse la regina porta gioielli falsi.
Macedonian[mk]
Можеби Кралицата носи лажен накит.
Dutch[nl]
Misschien draagt ze nep.
Polish[pl]
Może królowa nosiła fałszywą biżuterię.
Portuguese[pt]
Talvez a Rainha use jóias falsas.
Romanian[ro]
Poate că regina poartă bijuterii false.
Slovak[sk]
Možno kráľovná nosila falošné šperky.
Slovenian[sl]
Morda kraljica nosi lažen nakit.
Serbian[sr]
Možda je Kraljica nosila lažni nakit.
Swedish[sv]
Kanske drottningen bär falska juveler?
Turkish[tr]
Belki de Kraliçe sahte mücevher kullanıyordu.